Report it before you drive: the app lets you photograph damage inside and outside when you start the rental. If you notice something later, report it straight away through Ask a Question in the Beast Rent app or Report Issue.
Damage that isn't reported is treated as having happened during your rental. See the Terms of Service.