What should I do if I cannot detach the charging cable from the vehicle?

On the car's touchscreen, tap the lightning bolt (⚡) symbol, then Stop Charging and Unlock Charge Port.

This video shows how to charge a Tesla.