If a Gift Card recipient loses the Gift Card email, Admins can resend the email.
Head to the Submissions page (on the left menu bar) > Gift Cards (if you have the Gift Cards feature unlocked).
On the Unredeemed tab, click on the three dots to the right of the Gift Card and then "Resend Email."