When purchasing a Gift Card, you can click the Email Preview button (underneath the Gift Card image) to see the email that will be sent to the Gift Card recipient.
The default message at the bottom cannot be edited. However, the optional message is displayed at the top (see screenshot below).
This is what the Gift Card email looks like:
