Head over to the Company tab on the My Company page and scroll down to the My Company section. The Tax ID Number is the last field in this section. Enter the number and be sure to click "Save" to save the changes.