Learning Paths are created and managed centrally on the LMS under the Manage Learning Paths page — not within individual groups. Because of this, they cannot be deleted from the Groups page directly.
If you no longer want a Learning Path to appear in a group, you can simply un-assign it. To permanently delete a Learning Path, you must do so from the Manage Learning Paths page.