Yes , you can edit a Learning Path’s title, description, courses, order and associated skills. Keep in mind:
Edits made before assignment are safe and do not affect data.
Edits made after assignment will change reporting for that assignment but do not erase or change learners’ already-recorded course progress.