Select the Edit Claim icon on the claim.
Adjust the Units to reflect the correct amount. In this example, the base unit would change from 3 to 2.
Save the claim.
Change the Status to Ready to rebill the claim. When a claim that already has a payment is rebilled it will first refund the entire amount paid, then it will bill the new amount on the claim.

