To mark a lesson as complete, start on the course page. Scroll down to the list of lessons and select the lesson you would like to mark as complete.
On the lesson page, scroll to the section just below the lesson video. Click 'Mark Complete'. The page will reload, and you will see in the menu on the lefthand side that the lesson has been marked complete.