Starting on the course page, scroll down to the "Ratings & Reviews" section.
Click the "Edit Your Review" button to open the review pop-up window. Click "Edit Review".
You can edit the star rating, title, description, and attached media from this window. After you've made your edits, click "Save & Continue". Click "Save & Exit" to complete editing.