Go to your Fyxer dashboard and check your preferences. Make sure the settings for auto-filing emails into "Actioned" or "Awaiting Reply" after responding are turned off to keep emails in your main inbox after replying or forwarding.