Gmail uses both "labels" and "folders," which means an email can exist in both a label and a folder at the same time.
Outlook, however, works differently. You need to choose whether an email stays in the main inbox or gets moved to a folder—it can't be in both.
More on how Fyxer works with Outlook vs. Gmail in the article here.