In order to see your gift message or a thank you message you received:
Open the app
Tap “My gifts”
Select the gift you sent. Here you will see all the thank you messages you’ve received
If you are looking for the message you sent; click the “open card” link located in the top right of this screen and your message will appear in the digital card you sent with your gift