On iOS devices, you can buy the Premium for your family.
In case you are using personal plan and would like to switch to Family plan, please follow this guide:
On your iOS device, go to Settings app
Tap on your name
Choose on Subscriptions
Find and tap on the Habitify subscription
Tap on View Plans
Find and choose the Family Plan
Follow the following instructions on the screen to complete your purchase