We make Habitify is a public localization project on Crowdin - a localization platform. On Crowdin, all people can suggest to us on how we translate Habitify. We always welcome all contributions.
Join the project Habitify translation
To start translating Habitify & contribute to the localization of the app, kindly take the following steps:
Go to the Crowdin site, and register yourself an account
Search Habitify in the search bar
Find your language, you can see the progress of localization under each language
Click "Translate all" to start translating
Work in translation space
There are 3 main parts:
(1): List of words and texts that need translating
(2): main working space, where you enter your translation and save it for approval
(3): comment column, where you leave any questions, suggestions, or open discussion about the texts and the translation.
Find the strings that need translating
Before each text/word, there is a small symbol showing the translation status.
red block: untranslated
green block: translated but not approved
green check: approved for official translation
You can quickly filter the texts/words by using the search bar or the filter
Enter your translation to the strings
You just need to enter your translation and click save. For some texts and words, there are also some suggestions for your reference.
Leave comments for any questions
You can leave your comment in the comments column for further questions or discussion. You also can mark your comment as an issue reports in case you found a mistake in the original English text or the current translation.
Was this helpful?
Help us to improve the articles and give you better assistance by leave a rating.
If you have any questions in addition, please feel free to share with us in the box chat of the app.