Your Content Editing Homepage will display all the Categories attached to your account, regardless of whether the Categories have been hidden when you create a Project.

If you do not need a Category in your Library, please contact your account manager and they will be able to delete it permanently from your account, alternatively email help@handshq.com