Saving payment method from customer profile

From the customer profile, select the billing tab

Select the + button

Select payment method

Credit Card and or ACH (Bank Transfer) and save for future use