Start by selecting the PYO template during the results set up process:
As with the other templates you type in the grey boxes:
The main difference is that there are no overall points - you can input the points the chosen test is out of, along with the name of the test, and the % and placing will be calculated using that.