ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เงื่อนไขการให้บริการของ Hotel Hideaway มีอะไรบ้าง

เงื่อนไขการให้บริการของ HOTEL HIDEAWAY

ปรับปรุงล่าสุด: 22 ตุลาคม 2569

เงื่อนไขการให้บริการนี้ใช้บังคับกับผู้ใช้ใหม่นับตั้งแต่วันที่ระบุข้างต้น หากคุณมีบัญชี Hotel Hideaway อยู่แล้ว ณ วันดังกล่าว เงื่อนไขการให้บริการนี้จะใช้บังคับกับคุณเมื่อพ้นกำหนด 30 วันนับจากวันที่เราแจ้งให้คุณทราบในเกม และจนกว่าจะถึงเวลานั้น เงื่อนไขที่คุณได้ยอมรับไว้ก่อนหน้านี้จะยังคงใช้บังคับต่อไป

สำหรับเงื่อนไขการให้บริการฉบับย่อ คลิกที่นี่

1. เกี่ยวกับเงื่อนไขนี้

ข้อกำหนดของข้อตกลงฉบับนี้ (“เงื่อนไขการให้บริการ”) กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างคุณ (“คุณ” หรือ “ผู้ใช้”) กับ Pocket Worlds Oy (“Pocket Worlds” “ผู้พัฒนา” หรือ “เรา”) เกี่ยวกับการใช้เกม แอป เว็บไซต์ และบริการที่เกี่ยวข้องของ Hotel Hideaway ของผู้พัฒนา (เรียกรวมกันว่า “บริการ”) เงื่อนไขการให้บริการนี้ ประกอบกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Hotel Hideaway (“นโยบายความเป็นส่วนตัว”) และข้อกำหนดอื่นใดที่มีการอ้างถึงโดยเฉพาะในเอกสารดังกล่าว ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณกับผู้พัฒนาเกี่ยวกับการใช้บริการของคุณ และมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของคุณ

Hotel Hideaway เคยดำเนินการโดย Sulake Oy มาก่อน Pocket Worlds Oy ได้เข้าซื้อกิจการ Hotel Hideaway และปัจจุบันเป็นผู้ให้บริการ เงื่อนไขการให้บริการนี้ใช้แทนเงื่อนไขที่ Sulake Oy เคยกำหนดไว้สำหรับบริการ

การใช้บริการของคุณอาจอยู่ภายใต้นโยบายแยกต่างหากด้วย ตามที่กำหนดไว้สำหรับบริการเฉพาะแต่ละประเภท หากคุณเข้าถึงบริการผ่านบริการลงชื่อเข้าใช้หรือการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สาม เช่น Facebook คุณยังต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการ/การใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว นอกเหนือจากเงื่อนไขการให้บริการนี้

การที่คุณดาวน์โหลด ติดตั้ง ใช้ หรือเข้าถึงบริการด้วยวิธีอื่นใด ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามเงื่อนไขการให้บริการนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว บริการจัดให้แก่คุณภายใต้เงื่อนไขการให้บริการนี้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่มิใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น หากคุณไม่ตกลงตามเงื่อนไขการให้บริการหรือการปรับปรุงใด ๆ ที่จะมีขึ้นในอนาคต คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดาวน์โหลด ติดตั้ง ใช้ หรือเข้าถึงบริการด้วยวิธีอื่นใด

ข้อ 9 มีข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม ซึ่งใช้บังคับกับผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา โปรดอ่านอย่างละเอียด

คุณสามารถสร้างบัญชีสำหรับบริการ (“บัญชี”) และเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของบริการได้ โดยใช้บริการลงชื่อเข้าใช้หรือการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สามที่มีให้ หรือสมัครใช้บริการกับเราโดยตรง เมื่อคุณลงทะเบียนเพื่อใช้บริการ คุณจะต้องให้ที่อยู่อีเมลของคุณแก่เรา และเลือกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณ คุณต้องดูแลให้ที่อยู่อีเมลที่คุณให้ไว้นั้นใช้งานได้และยังคงใช้งานได้ต่อไป ที่อยู่อีเมลของคุณและข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับตัวคุณที่คุณเลือกให้แก่เราจะได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

ข้อกำหนดด้านอายุ บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป คุณไม่สามารถสร้างบัญชีหรือใช้บริการได้หากคุณมีอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราจะแบนบัญชีใด ๆ ที่เราพบว่าเป็นของผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีอย่างถาวร คุณไม่สามารถตกลงตามเงื่อนไขการให้บริการนี้ได้ หากคุณไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้น หรือหากคุณมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (“ผู้ใช้ที่เป็นผู้เยาว์”) ต้องได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย (“ผู้ปกครอง”) ให้ใช้บริการได้ และผู้ปกครองต้องเป็นผู้ตกลงตามเงื่อนไขการให้บริการนี้แทนผู้ใช้ที่เป็นผู้เยาว์ การอนุญาตให้ผู้ใช้ที่เป็นผู้เยาว์ใช้บริการ ทำให้ผู้ปกครองอยู่ภายใต้เงื่อนไขการให้บริการนี้และยอมรับความรับผิดชอบต่อกิจกรรมของผู้ใช้ที่เป็นผู้เยาว์ในบริการ ผู้ปกครองอาจขอให้เราปิดบัญชีของผู้ใช้ที่เป็นผู้เยาว์ได้โดยติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Hideaway เฉพาะผู้ใช้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้นที่สามารถซื้อสิ่งของเสมือนจริงหรือทำธุรกรรมอื่นใดด้วยเงินจริงในบริการได้

โปรดทราบว่าเมื่อเข้าถึงบริการผ่านเครือข่ายมือถือ คุณจะใช้ปริมาณอินเทอร์เน็ตตามแพ็กเกจของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทราบปริมาณอินเทอร์เน็ตในแพ็กเกจแบบเติมเงินหรือแบบรายเดือนของคุณ เราไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่คุณอาจต้องเสียจากการใช้บริการ

2. สัญญาอนุญาต

2.1 การให้สัญญาอนุญาต ผู้พัฒนาให้สิทธิแก่คุณในการใช้และเข้าถึงบริการเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและที่มิใช่เชิงพาณิชย์ของคุณ โดยเป็นสิทธิที่เป็นการส่วนตัว ไม่ผูกขาด อนุญาตช่วงไม่ได้ โอนไม่ได้ โอนสิทธิตามสัญญาให้ผู้อื่นไม่ได้ เพิกถอนได้ และมีขอบเขตจำกัด ทั้งนี้ ภายใต้เงื่อนไขว่าคุณยอมรับและปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการนี้อย่างเคร่งครัด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงหัวข้อการใช้งานที่ยอมรับได้ด้านล่าง) คุณตกลงที่จะไม่ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด

2.2 การอัปเดต คุณเข้าใจว่าบริการมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ และด้วยเหตุผลต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความปลอดภัยและเสถียรภาพของระบบ ผู้พัฒนาอาจจำเป็นต้องอัปเดตโดยอัตโนมัติ โหลดล่วงหน้า สร้างเวอร์ชันใหม่ หรือปรับปรุงบริการด้วยวิธีอื่น และด้วยเหตุนี้ ข้อกำหนดของระบบสำหรับการใช้บริการจึงอาจเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา คุณเข้าใจว่าคุณไม่มีสิทธิโดยอัตโนมัติที่จะได้รับการอัปเดต เวอร์ชันใหม่ หรือการปรับปรุงอื่นใดของบริการในอนาคต แม้ว่าผู้พัฒนาอาจเลือกที่จะจัดให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวตามดุลพินิจของผู้พัฒนาแต่เพียงผู้เดียวก็ตาม การอัปเกรดและการอัปเดตทั้งหมดจัดให้แก่คุณบนพื้นฐานของการแลกเปลี่ยนสัญญาอนุญาต คุณตกลงว่าการใช้การอัปเกรดหรือการอัปเดตถือเป็นการที่คุณสมัครใจยุติสิทธิในการใช้เวอร์ชันก่อนหน้าใด ๆ ผู้พัฒนาอาจให้สัญญาอนุญาตสำหรับการอัปเกรดและการอัปเดตแก่คุณโดยมีข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือข้อกำหนดที่แตกต่างออกไป คุณไม่มีหน้าที่ต้องใช้บริการต่อไปหลังจากได้รับแจ้งดังกล่าว แต่คุณรับทราบว่าการใช้บริการต่อไปหลังจากการเพิ่มเติม การอัปเดต หรือการแก้ไขใด ๆ ถือเป็นการยอมรับบริการที่ได้รับการอัปเดตแล้วของคุณ คุณอาจต้องอัปเดตซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามเป็นครั้งคราวเพื่อให้เล่นเกมของผู้พัฒนาได้

2.3 ความเป็นเจ้าของ ผู้พัฒนาสงวนสิทธิทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือกรรมสิทธิ์อื่นใดทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับเกมของผู้พัฒนาและบริการ เกม (รวมถึงซอฟต์แวร์และสื่อที่เกี่ยวข้อง) และองค์ประกอบอื่นทั้งหมดของบริการได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ซึ่งคุ้มครองไม่ให้มีการใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้พัฒนายังคงเป็นเจ้าของเกมและสำเนาของเกม (ถ้ามี) และองค์ประกอบอื่นทั้งหมดของบริการ (รวมถึงบัญชี) และสิทธิ กรรมสิทธิ์ และส่วนได้เสียทั้งหมดในเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบริการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง เกม ชื่อเกม โค้ดคอมพิวเตอร์ ธีม วัตถุ ตัวละคร ชื่อตัวละคร เรื่องราว บทสนทนา วลีติดปาก แนวคิด งานศิลปะ แอนิเมชัน เสียง ผลงานดนตรี เอฟเฟกต์ภาพและเสียง วิธีการทำงาน ธรรมสิทธิ เอกสารประกอบ บันทึกการแชทในเกม ข้อมูลโปรไฟล์ตัวละคร การบันทึกเกมที่เล่นโดยใช้เกมไคลเอนต์ ตลอดจนเกมไคลเอนต์และซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์) เป็นของผู้พัฒนาและผู้ให้อนุญาตของผู้พัฒนา

3. การใช้งานที่ยอมรับได้

3.1 การปฏิบัติตนของคุณ การใช้บริการใด ๆ ที่ฝ่าฝืนหัวข้อการใช้งานที่ยอมรับได้นี้ หรือข้อจำกัดอื่นใดที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการให้บริการนี้ เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด และอาจส่งผลให้มีการเพิกถอนสัญญาอนุญาตแบบจำกัดของคุณทันที และอาจทำให้คุณต้องรับผิดจากการฝ่าฝืนกฎหมาย การให้สัญญาอนุญาตตามข้อ 2.1 ข้างต้นมีเงื่อนไขว่าคุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการนี้อย่างเคร่งครัดทุกครั้งและตลอดเวลาที่คุณใช้บริการ รวมถึงการที่คุณตกลงว่าจะไม่กระทำการต่อไปนี้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ:

ใช้บริการเพื่ออัปโหลด โพสต์ จัดเก็บ ส่ง เผยแพร่ ทำให้เข้าถึงได้ หรือสื่อสารด้วยวิธีอื่นใด ซึ่ง:

  • เนื้อหาใด ๆ ไม่ว่าประเภทใดที่อาจก่อให้เกิดหรือช่วยเหลือการโจมตีใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการแพร่กระจายไวรัส การโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ (denial of service) ต่อบริการ หรือความพยายามที่จะขัดขวางบริการ หรือการใช้หรือความเพลิดเพลินในบริการของบุคคลอื่น

  • การโฆษณาหรือข้อความเชิงพาณิชย์ใด ๆ ที่ไม่ได้รับการร้องขอหรือไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงจดหมายลูกโซ่ อีเมลขยะหรือสแปม หรือข้อความซ้ำ ๆ ที่ส่งถึงบุคคลใด

  • ข้อมูลใด ๆ ที่มีลักษณะดูหมิ่น ข่มขู่ ลามก อนาจาร หมิ่นประมาท ใส่ร้ายป้ายสี หรือเป็นที่น่ารังเกียจหรือก่อให้เกิดความขุ่นเคืองในทางเชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือในทางอื่นใด

  • เนื้อหาใด ๆ ที่มีเจตนาหรือพยายามที่จะคุกคาม ล่วงละเมิด หรือทำร้าย หรือสนับสนุนหรือยุยงให้มีการคุกคาม ล่วงละเมิด หรือทำร้ายบุคคลหรือกลุ่มบุคคลอื่น รวมถึงผู้ใช้รายอื่น พนักงานของผู้พัฒนา และตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าของผู้พัฒนา

  • ข้อมูลที่มีภาพเปลือย ความรุนแรง หรือเรื่องที่ก่อให้เกิดความขุ่นเคือง หรือที่มีลิงก์ไปยังเนื้อหาดังกล่าว และ

  • เนื้อหาหรือข้อมูลใด ๆ ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร ความลับทางการค้า สิทธิในความเป็นส่วนตัว สิทธิในการใช้ชื่อและภาพลักษณ์ (right of publicity) หรือสิทธิอื่นใดของบุคคลหรือนิติบุคคลใด หรือที่แอบอ้างเป็นบุคคลอื่น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงพนักงานของผู้พัฒนา

คุณยังตกลงว่าคุณจะไม่:

  • ใช้บริการสนับสนุนของผู้พัฒนาอย่างไม่เหมาะสม หรือมีส่วนร่วมในการกระทำใด ๆ ที่ผู้พัฒนาเห็นว่าขัดต่อเจตนารมณ์หรือวัตถุประสงค์ของบริการ

  • ขัดขวาง ทำให้รับภาระเกินกำลัง หรือช่วยเหลือหรือสนับสนุนการขัดขวางหรือการทำให้รับภาระเกินกำลังของคอมพิวเตอร์หรือเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ (“เซิร์ฟเวอร์”) ที่ใช้ในการให้บริการหรือสนับสนุนบริการ หรือสภาพแวดล้อมของเกมใด ๆ ของผู้พัฒนา

  • พยายามเข้าถึงบริการ บัญชีที่ลงทะเบียนในนามผู้อื่น หรือคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับบริการ โดยไม่ได้รับอนุญาต ด้วยวิธีการใด ๆ นอกเหนือจากส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ผู้พัฒนาจัดให้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการหลีกเลี่ยงหรือดัดแปลง การพยายามหลีกเลี่ยงหรือดัดแปลง หรือการสนับสนุนหรือช่วยเหลือบุคคลอื่นให้หลีกเลี่ยงหรือดัดแปลง ระบบรักษาความปลอดภัย เทคโนโลยี อุปกรณ์ หรือซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการ

  • ใช้สูตรโกง ช่องโหว่ (exploit) ซอฟต์แวร์อัตโนมัติ บอท แฮ็ก ม็อด หรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ ซึ่งออกแบบมาเพื่อดัดแปลงหรือแทรกแซงบริการ เกมใด ๆ ของผู้พัฒนา หรือประสบการณ์การเล่นเกมใด ๆ ของผู้พัฒนา หรือดัดแปลงหรือทำให้มีการดัดแปลงไฟล์ใด ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการหรือเกมใด ๆ ของผู้พัฒนา โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจากผู้พัฒนา

  • พยายามให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์พื้นฐานหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใดที่ใช้ในการให้บริการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความพยายามในการทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ ดิสแอสเซมเบิล หรือให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ดด้วยวิธีอื่น) หรือพยายามให้ได้มาซึ่งข้อมูลใด ๆ จากบริการ โดยใช้วิธีการใด ๆ ที่ผู้พัฒนาไม่ได้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง หรือ

  • ชักชวนหรือพยายามชักชวนให้ผู้ใช้บริการรายอื่นให้ข้อมูลส่วนบุคคล หรือเก็บรวบรวมหรือโพสต์ข้อมูลส่วนตัวของบุคคลใด รวมถึงข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ (ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบข้อความ ภาพ หรือวิดีโอ) เอกสารระบุตัวตน หรือข้อมูลทางการเงิน ผ่านบริการ

คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขข้างต้นทุกครั้งและตลอดเวลาที่คุณใช้บริการ และรับทราบและตกลงว่าผู้พัฒนามีสิทธิตามดุลพินิจของผู้พัฒนาแต่เพียงผู้เดียวที่จะยุติบัญชีของคุณ หรือดำเนินการอื่นใดตามที่เราเห็นสมควร หากคุณฝ่าฝืนเงื่อนไขใด ๆ ข้างต้นหรือข้อกำหนดอื่นใดของเงื่อนไขการให้บริการนี้ ซึ่งอาจรวมถึงการดำเนินคดีทางศาลและ/หรือการรายงานผู้ใช้ที่กระทำความผิดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

3.2 การกลั่นกรองเนื้อหา การแจ้ง และการอุทธรณ์ เราใช้เครื่องมืออัตโนมัติร่วมกับการตรวจสอบโดยบุคคล เพื่อตรวจจับและดำเนินการกับเนื้อหาและพฤติกรรมที่ฝ่าฝืนเงื่อนไขการให้บริการนี้หรือกฎหมาย มาตรการที่เราอาจดำเนินการ ได้แก่ การลบหรือจำกัดเนื้อหา การระงับการแชทชั่วคราว และการระงับหรือยุติบัญชี ทุกคนสามารถรายงานเนื้อหาที่ตนเชื่อว่าผิดกฎหมายได้ผ่านหน้าช่วยเหลือของ Hotel Hideaway หากเราจำกัดเนื้อหาหรือบัญชีของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงสิ่งที่เราดำเนินการและเหตุผล ในกรณีที่กฎหมายกำหนด คุณสามารถขอให้เราทบทวนคำตัดสินนั้นได้โดยติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Hideaway ภายในหกเดือนนับจากวันที่ได้รับแจ้ง และจะมีบุคคลเป็นผู้ทบทวนคำขอของคุณ ไม่ใช่ระบบอัตโนมัติเพียงอย่างเดียว ผู้ใช้ในสหภาพยุโรปอาจมีสิทธิใช้หน่วยงานระงับข้อพิพาทนอกศาลที่ได้รับการรับรองด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายว่าด้วยบริการดิจิทัล (Digital Services Act) ของเรา

4. บัญชี

4.1 บัญชีของคุณ ในระหว่างขั้นตอนการสร้างบัญชี คุณจะต้องเลือกรหัสผ่าน (“ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ”) การที่คุณใช้บริการและสร้างบัญชี ถือว่าคุณตกลงว่า:

  • คุณจะเก็บรักษาข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณให้ปลอดภัย เราไม่แนะนำอย่างยิ่งให้อนุญาตให้ผู้อื่นเข้าถึงบัญชีของคุณ (ยกเว้นผู้ปกครองในกรณีของผู้ใช้ที่เป็นผู้เยาว์) หากคุณกระทำเช่นนั้น คุณต้องรับความเสี่ยงเองทั้งหมด

  • คุณต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวต่อข้อมูลการเข้าสู่ระบบและบัญชี และต่อการสื่อสารและกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการซึ่งเกิดจากการใช้บัญชีของคุณ ไม่ว่าคุณจะได้อนุญาตหรือไม่ก็ตาม

  • คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความปลอดภัยของอุปกรณ์ของคุณ

  • คุณจะไม่ขาย ให้ หรือเรียกเก็บเงินจากผู้อื่นสำหรับสิทธิในการใช้บัญชีของคุณ หรือโอนบัญชีของคุณด้วยวิธีอื่นใด

  • คุณจะไม่มีบัญชีมากกว่าหนึ่งบัญชีในเวลาใดเวลาหนึ่ง

  • คุณจะไม่ใช้บริการ หากคุณเคยถูกผู้พัฒนานำออกจากบริการ หรือเคยถูกแบนจากการเล่นเกมใด ๆ ของผู้พัฒนามาก่อน

  • คุณจะไม่สร้างบัญชีโดยใช้ตัวตนหรือข้อมูลอันเป็นเท็จ หรือสร้างบัญชีในนามของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง

  • คุณยอมรับความรับผิดชอบทั้งหมดต่อการใช้บริการโดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้เยาว์ และคุณต้องรับผิดชอบต่อการใช้บัตรเครดิตหรือเครื่องมือชำระเงินอื่นใดของคุณโดยผู้เยาว์ และ

  • คุณจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอื่น ๆ ที่ถูกต้องซึ่งจำเป็นต่อการใช้บริการแก่ผู้พัฒนา และจะแจ้งให้ผู้พัฒนาทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของข้อมูลดังกล่าว

4.2 บริการและบัญชีของบุคคลที่สาม คุณอาจจำเป็นต้องมีบัญชีที่ใช้งานได้บนบริการลงชื่อเข้าใช้หรือการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สามที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงบริการ หรือฟีเจอร์ใดฟีเจอร์หนึ่งของบริการ อย่างไรก็ตาม บริการนี้ไม่มีความเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่ได้รับการสนับสนุนจากบริการดังกล่าว และผู้พัฒนาไม่รับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการ/การใช้งานและนโยบายอื่น ๆ ของบริการของบุคคลที่สาม นอกเหนือจากเงื่อนไขการให้บริการนี้ เราไม่มีอำนาจควบคุมบริการของบุคคลที่สาม และคุณตกลงว่าเราไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม หากคุณเข้าถึงบริการผ่านบัญชีบริการลงชื่อเข้าใช้หรือการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สาม คุณตกลงว่า (ก) ข้อมูลในบัญชีนั้นถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วน และ (ข) คุณได้อ่านและเข้าใจเงื่อนไขการให้บริการ/การใช้งานและนโยบายอื่น ๆ ของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องแล้ว

4.3 ความเป็นเจ้าของ คุณเข้าใจว่าสิทธิทั้งหมดในบัญชีเป็นของผู้พัฒนาและตกเป็นประโยชน์แก่ผู้พัฒนาตลอดไป

4.4 การลบบัญชี เราอาจระงับ ยุติ แก้ไข หรือลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดหรือโดยไม่มีเหตุผลก็ตาม โดยจะแจ้งให้คุณทราบหรือไม่ก็ได้ ทั้งนี้ ภายใต้สิทธิในการได้รับแจ้งและการขอให้ทบทวนที่คุณมีตามข้อ 3.2 และกฎหมายที่ใช้บังคับ

คุณเข้าใจว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ หรือเราลบบัญชีของคุณตามเงื่อนไขการให้บริการนี้ คุณอาจสูญเสียการเข้าถึงข้อมูลใด ๆ ที่เคยเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเลเวลหรือคะแนนที่คุณทำได้ และสิ่งของเสมือนจริงใด ๆ ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ)

5. เนื้อหาของคุณ

5.1 การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ในบริการ คุณสามารถมีส่วนร่วมในบริการได้โดยการส่งเนื้อหาที่คุณสร้างขึ้นหรือมีส่วนร่วมในการสร้าง (“เนื้อหาของผู้ใช้”) เนื้อหาของผู้ใช้รวมถึงการสื่อสาร ภาพ เสียง และเนื้อหา ข้อมูล และสารสนเทศทั้งหมดที่คุณอัปโหลดหรือส่งผ่านบริการ หรือที่ผู้ใช้รายอื่นอัปโหลดหรือส่ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความแชทใด ๆ

การส่งหรือนำส่งเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ถือว่าคุณให้คำรับรองและรับประกันว่า:

  • เนื้อหาของผู้ใช้นั้นถูกต้องและไม่เป็นความลับ

  • เนื้อหาของผู้ใช้นั้นไม่ฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อจำกัดตามสัญญา หรือสิทธิอื่นใดของบุคคลที่สามที่จำกัดการใช้เนื้อหานั้น และคุณได้รับอนุญาตจากบุคคลที่สามใด ๆ ซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลหรือทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลนั้นอยู่ในเนื้อหาของผู้ใช้

  • คุณมีอำนาจที่จำเป็นทั้งหมดในการให้สิทธิและสัญญาอนุญาตทั้งหมดแก่ผู้พัฒนาตามเงื่อนไขการให้บริการนี้ และผู้พัฒนาสามารถใช้สิทธิเหล่านั้นได้โดยไม่ก่อให้เกิดหน้าที่หรือความรับผิดใด ๆ ต่อบุคคลที่สาม และ

  • เนื้อหาของผู้ใช้นั้นปราศจากไวรัส แอดแวร์ สปายแวร์ เวิร์ม หรือโค้ดอันตรายอื่น ๆ

คุณรับทราบและตกลงว่าข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ของคุณที่อยู่ในเนื้อหาดังกล่าวจะได้รับการประมวลผลโดยผู้พัฒนาตลอดเวลาตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้พัฒนา ผู้พัฒนาสงวนสิทธิตามดุลพินิจของผู้พัฒนาแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบ เฝ้าติดตาม ห้าม แก้ไข ลบ ปิดการเข้าถึง หรือทำให้เนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ) ไม่สามารถใช้งานได้ด้วยวิธีอื่น ได้ทุกเมื่อ ทั้งนี้ ภายใต้ข้อ 3.2

โปรดทราบว่าเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่คุณส่งผ่านบริการอาจถูกผู้ใช้รายอื่นเข้าถึงและเห็นได้ โปรดอย่าแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ผ่านบริการ หรือข้อมูลอื่นใดที่คุณไม่สบายใจที่จะเปิดเผย

5.2 ความรับผิดชอบต่อเนื้อหาของผู้ใช้ เนื้อหาของผู้ใช้เป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ใช้ที่เป็นต้นทางของเนื้อหาของผู้ใช้นั้น และคุณตกลงว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่คุณอัปโหลด โพสต์ ส่ง จัดเก็บ หรือทำให้เข้าถึงได้ด้วยวิธีอื่น ผู้พัฒนาไม่รับผิดชอบต่อพฤติกรรมของผู้ใช้รายใดที่ส่งเนื้อหาของผู้ใช้

5.3 ไม่มีหน้าที่ต้องตรวจสอบเนื้อหา ผู้พัฒนาไม่ได้และไม่สามารถคัดกรองล่วงหน้าหรือตรวจสอบเนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดได้ คุณใช้บริการโดยยอมรับความเสี่ยงเอง การใช้บริการถือว่าคุณรับทราบและเข้าใจว่าคุณอาจพบเห็นเนื้อหาของผู้ใช้ที่ก่อให้เกิดความขุ่นเคือง ไม่เหมาะสม หรือไม่เป็นไปตามที่คุณคาดหวัง คุณรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่มีอยู่ในบริการ ตามดุลพินิจของเรา ตัวแทนของเราหรือเทคโนโลยีที่พันธมิตรของเราจัดให้อาจเฝ้าติดตามและ/หรือบันทึกการโต้ตอบของคุณกับบริการหรือการสื่อสารของคุณ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความแชท) ขณะที่คุณใช้บริการ ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา คุณรับทราบและตกลงว่าคุณไม่สามารถคาดหวังความเป็นส่วนตัวในการส่งเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความแชทหรือการสื่อสารด้วยเสียง ผู้พัฒนามีสิทธิ (แต่ไม่มีหน้าที่) ที่จะแก้ไข ปฏิเสธการโพสต์ หรือลบเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการให้บริการนี้

5.4 สัญญาอนุญาต คุณยังคงมีกรรมสิทธิ์ใด ๆ ที่คุณมีอยู่ในเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ คุณให้สัญญาอนุญาตแก่ผู้พัฒนาซึ่งใช้ได้ทั่วโลก ไม่ผูกขาด ปลอดค่าสิทธิ โอนได้ และอนุญาตช่วงได้ ในการโฮสต์ จัดเก็บ ใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข สร้างสรรค์งานต่อยอด เผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ นำออกแสดงต่อสาธารณะ และแจกจ่ายเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ ในสื่อใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน ให้บริการ ส่งเสริม และปรับปรุงบริการ ตลอดจนเกมและบริการอื่น ๆ ของ Pocket Worlds สัญญาอนุญาตนี้ยังคงมีผลต่อไปหลังจากที่คุณเลิกใช้บริการ สำหรับเนื้อหาของผู้ใช้ที่ผู้ใช้รายอื่นได้คัดลอก บันทึก หรือโต้ตอบด้วย ที่เป็นส่วนหนึ่งของโลกในเกมที่ใช้ร่วมกัน (เช่น ห้อง กลุ่ม หรือแชทกับผู้ใช้รายอื่น) หรือที่เราจำเป็นต้องเก็บรักษาไว้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย คุณยังให้สัญญาอนุญาตแก่ผู้ใช้รายอื่นในการเข้าถึงและโต้ตอบกับเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณผ่านบริการตามที่บริการเปิดให้ทำได้

5.5 ธรรมสิทธิ ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต คุณสละธรรมสิทธิใด ๆ ที่คุณอาจมีในเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ หรือตกลงที่จะไม่ยกธรรมสิทธินั้นขึ้นอ้าง เท่าที่จำเป็นเพื่อให้ผู้พัฒนาใช้สัญญาอนุญาตตามข้อ 5.4 ได้ ทั้งนี้ ไม่เป็นการจำกัดสิทธิใด ๆ ที่คุณมีในการใช้และแสวงหาประโยชน์จากเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณเอง

5.6 การโต้ตอบกับผู้ใช้รายอื่น บริการช่วยให้ผู้ใช้สามารถโต้ตอบกันได้ คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการโต้ตอบของคุณกับผู้ใช้รายอื่นของบริการและบุคคลอื่นใดที่คุณโต้ตอบด้วยผ่านบริการ หากคุณมีข้อพิพาทกับผู้ใช้รายหนึ่งหรือหลายราย คุณปลดเปลื้องเรา (รวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ ตัวแทน บริษัทย่อย บริษัทในเครือ กิจการร่วมค้า และพนักงานของเรา) จากข้อเรียกร้อง คำเรียกร้อง และค่าเสียหาย (ทั้งที่เกิดขึ้นจริงและที่เป็นผลสืบเนื่อง) ทุกประเภทและทุกลักษณะ ทั้งที่ทราบและไม่ทราบ ซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องในทางใดก็ตามกับข้อพิพาทดังกล่าว

ผู้พัฒนาสงวนสิทธิที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเหล่านี้ในทางใดก็ได้ แต่ไม่มีหน้าที่ต้องกระทำเช่นนั้น คุณจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับผู้พัฒนาในการสอบสวนกิจกรรมใด ๆ ที่สงสัยว่าผิดกฎหมาย เป็นการฉ้อโกง หรือไม่เหมาะสม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการให้ผู้พัฒนาเข้าถึงส่วนใด ๆ ของบัญชีของคุณที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน

6. การซื้อและเงื่อนไขการชำระเงิน

6.1 การซื้อ บริการอาจมีสกุลเงินเสมือนจริงที่ใช้ในเกม (“สกุลเงินเสมือนจริง”) เช่น เครดิต เหรียญ เงินสด หรือแต้ม และไอเทมดิจิทัลเสมือนจริงในเกม (“สินค้าเสมือนจริง”) เช่น เสื้อผ้า เพชร หรือเครื่องประดับ ซึ่งอาจซื้อได้ด้วยเงินใน “โลกจริง” สกุลเงินเสมือนจริงยังอาจใช้ซื้อสินค้าเสมือนจริงได้ด้วย (สินค้าเสมือนจริงรวมกับสกุลเงินเสมือนจริง เรียกว่า “สิ่งของเสมือนจริง”) คุณตกลงว่าเมื่อซื้อแล้ว สิ่งของเสมือนจริงไม่มีมูลค่าเป็นตัวเงิน และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสินค้า/บริการจริงหรือเงินจริงจากเราหรือบุคคลอื่นใดได้ คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะซื้อสิ่งของเสมือนจริงได้

คุณเข้าใจว่าคุณไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งของเสมือนจริง แต่คุณซื้อสัญญาอนุญาตที่มีขอบเขตจำกัด ไม่ผูกขาด เป็นการส่วนตัว โอนไม่ได้ อนุญาตช่วงไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อใช้สิ่งของเสมือนจริงในฐานะส่วนหนึ่งของบริการภายใต้เงื่อนไขการให้บริการนี้ เราสงวนสิทธิที่จะควบคุม เปลี่ยนแปลง กำกับ หรือนำสิ่งของเสมือนจริงใด ๆ ออก โดยไม่ต้องรับผิดใด ๆ ต่อคุณหรือบุคคลที่สามใด

ห้ามโอนสิ่งของเสมือนจริง เว้นแต่ในกรณีที่ได้รับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในบริการ คุณจะต้องไม่ขาย แลกคืน หรือโอนสิ่งของเสมือนจริงด้วยวิธีอื่นใดให้แก่บุคคลหรือนิติบุคคลใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผู้พัฒนา ผู้ใช้รายอื่น หรือบุคคลที่สามใด คุณยังตกลงว่าคุณจะได้รับสิ่งของเสมือนจริงจากเราเท่านั้น และจะไม่ได้รับจากบุคคลที่สามใด

สิ่งของเสมือนจริงที่คุณซื้อหรือได้รับก่อนที่ Pocket Worlds Oy จะเข้ารับช่วงบริการ ยังคงเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณและยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขการให้บริการนี้

6.2 การชำระเงิน คุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมและภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยคุณหรือบุคคลใดที่ใช้บัญชีที่ลงทะเบียนในนามของคุณ ผู้พัฒนาอาจปรับราคาของสิ่งของเสมือนจริงและ/หรือสินค้าและบริการอื่นใดที่นำเสนอผ่านบริการได้ทุกเมื่อ การซื้อทั้งหมดที่ทำผ่านบริการถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถขอคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น การจัดให้มีสิ่งของเสมือนจริงเพื่อใช้ในบริการเป็นบริการที่ผู้พัฒนาจัดให้ ซึ่งเริ่มต้นทันทีเมื่อผู้พัฒนายอมรับการซื้อของคุณ สิ่งของเสมือนจริงที่ซื้อผ่านแพลตฟอร์มอื่น เช่น Apple iOS, Google Play หรือ Steam จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขการชำระเงินของแพลตฟอร์มเหล่านั้น โปรดอ่านเงื่อนไขการให้บริการของแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

คุณตกลงและรับทราบว่า เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้ ผู้พัฒนาไม่มีหน้าที่ต้องคืนค่าธรรมเนียมใด ๆ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด และคุณจะไม่ได้รับเงินหรือค่าตอบแทนอื่นใดสำหรับสิ่งของเสมือนจริงที่ยังไม่ได้ใช้เมื่อบัญชีถูกปิด ไม่ว่าการปิดบัญชีนั้นจะเกิดขึ้นโดยสมัครใจหรือไม่ก็ตาม

คุณต้องได้รับอนุญาตจากผู้ชำระค่าบริการก่อนที่คุณจะซื้อสิ่งของเสมือนจริงใด ๆ ผ่านบริการ คุณสามารถป้องกันบัญชี Apple iOS ของคุณจากการซื้อโดยไม่ตั้งใจหรือโดยไม่ได้รับอนุญาตได้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://support.apple.com/en-gb/HT204396 เราสงวนสิทธิที่จะปฏิเสธไม่อนุญาตให้ผู้เยาว์ใช้บริการตามดุลพินิจของเรา

6.3 วิธีการทำงาน ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของเสมือนจริง คำสั่งซื้อของคุณถือเป็นคำเสนอต่อผู้พัฒนาเพื่อซื้อสัญญาอนุญาต (ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 6.1 ข้างต้น) ในการใช้สิ่งของเสมือนจริงในบริการ เราจะสนองรับคำสั่งซื้อนี้เมื่อเราเพิ่มสิ่งของเสมือนจริงเข้าในบัญชีของคุณ หรือเมื่อมีการหักเงินจากบัญชีที่คุณใช้ชำระเงิน แล้วแต่ว่ากรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน

หากคุณเป็นผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป คุณมีระยะเวลา 14 วันในการถอนตัวจากสัญญาที่ทำขึ้นทางไกลสำหรับการซื้อเนื้อหาดิจิทัล อย่างไรก็ตาม คุณรับทราบและเข้าใจว่าเมื่อคุณซื้อสัญญาอนุญาตเพื่อใช้สิ่งของเสมือนจริงจากเรา คุณ:

  • ยินยอมโดยชัดแจ้งให้มีการส่งมอบสิ่งของเสมือนจริงทันที และ

  • รับทราบว่าสิทธิในการถอนตัวของคุณตามคำสั่งว่าด้วยสิทธิผู้บริโภค (Consumer Rights Directive) ของสหภาพยุโรป (ตามที่มีการนำไปบังคับใช้ในเขตอำนาจของคุณ) จะสิ้นสุดลงเมื่อคุณได้รับสิ่งของเสมือนจริงแล้ว

6.4 ความเป็นเจ้าของ ผู้พัฒนายังคงเป็นเจ้าของเกมและสำเนาของเกม (ถ้ามี) และองค์ประกอบอื่นทั้งหมดของบริการ (รวมถึงบัญชี) และสิทธิ กรรมสิทธิ์ และส่วนได้เสียทั้งหมดในเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบริการ คุณรับทราบว่าคุณไม่มีสิทธิหรือกรรมสิทธิ์ใด ๆ ในเนื้อหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิ่งของเสมือนจริงที่ปรากฏหรือมีที่มาจากบริการ ไม่ว่าจะได้รับจากการใช้บริการหรือซื้อมา หรือคุณลักษณะอื่นใดที่เชื่อมโยงกับบัญชีหรือจัดเก็บไว้ในบริการ ดังนั้น คุณจึงไม่มีส่วนได้เสียอื่นใด รวมถึงไม่มีส่วนได้เสียในทางทรัพย์สิน กรรมสิทธิ์ ทรัพย์สินทางปัญญา ความเป็นเจ้าของ หรือในทางการเงิน ในสิ่งของเสมือนจริงของคุณ ซึ่งยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้พัฒนา

6.5 สมาชิกภาพและการสมัครสมาชิก หากคุณซื้อสมาชิก VIP หรือการสมัครสมาชิกอื่นใดที่ต่ออายุโดยอัตโนมัติ คุณตกลงว่าการสมัครสมาชิกนั้นจะต่ออายุเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบ และคุณจะถูกเรียกเก็บเงินตามราคาที่ใช้อยู่ในขณะนั้นผ่านแพลตฟอร์มที่คุณซื้อ จนกว่าคุณจะยกเลิก เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการขึ้นราคาหรือการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของการสมัครสมาชิกด้วยวิธีการใด ๆ ที่สมเหตุสมผล รวมถึงข้อความในเกม คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของแอปสโตร์หรือแพลตฟอร์มที่คุณซื้อ หากคุณยกเลิก คุณจะยังคงได้รับสิทธิประโยชน์ของสมาชิกจนสิ้นสุดรอบที่คุณได้ชำระเงินไปแล้ว

7. การปฏิเสธการรับประกัน การจำกัดความรับผิด และการชดใช้ค่าเสียหาย

7.1 การปฏิเสธการรับประกัน ภายใต้บังคับของส่วนที่เหลือของข้อ 7.1 นี้ และในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริการจัดให้แก่คุณเพื่อการใช้งานบนพื้นฐาน “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มีให้บริการ” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันว่าสามารถใช้ประโยชน์ในทางการค้าได้ ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ การไม่ละเมิดสิทธิ การไม่เอาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามไปใช้โดยมิชอบ และการรับประกันที่เกิดจากแนวทางการติดต่อทางธุรกิจหรือประเพณีทางการค้า

ผู้พัฒนาไม่รับประกันหรือให้คำรับรอง เงื่อนไข หรือข้อกำหนดอื่นใดไม่ว่าในลักษณะใด เกี่ยวกับสิ่งต่อไปนี้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

  • บริการ ตลอดจนฟังก์ชัน ฟีเจอร์ และองค์ประกอบของบริการ

  • ผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่นำเสนอหรืออ้างถึงในบริการหรือเชื่อมโยงผ่านบริการ

  • ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการส่งเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณไปยังหรือผ่านบริการ

  • ความสามารถในการเข้าถึงหรือใช้บริการในเวลาหรือสถานที่ที่คุณเลือก

  • การที่บริการจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด

  • การที่ข้อบกพร่องจะได้รับการแก้ไข หรือ

  • การที่บริการปราศจากไวรัสหรือองค์ประกอบที่เป็นอันตรายอื่น ๆ

หากคุณเป็นผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร คุณมีสิทธิได้รับการรับประกันตามกฎหมายหลายประการ (ตัวอย่างเช่น การที่บริการใด ๆ จะดำเนินการด้วยทักษะและความระมัดระวังตามสมควร และเนื้อหาดิจิทัลใด ๆ ที่จัดให้มีคุณภาพเป็นที่น่าพอใจ) ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขการให้บริการนี้ที่มีผลเป็นการยกเว้นหรือจำกัดการรับประกันตามกฎหมายดังกล่าว ซึ่งไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

7.2 การจำกัดความรับผิด

ไม่มีความรับผิดต่อความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ผู้พัฒนา บริษัทในเครือของผู้พัฒนา หรือเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน ผู้ให้อนุญาต หรือผู้ให้บริการของบุคคลดังกล่าว (“บุคคลที่เกี่ยวข้อง”) จะไม่ต้องรับผิดต่อคุณสำหรับความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ (รวมถึงความเสียหายจากการสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล ค่าความนิยม หรือความสูญเสียที่ไม่มีรูปร่างอื่นใด) ซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้ หรือการไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้ บริการหรือวัสดุหรือเนื้อหาใด ๆ ในบริการ ไม่ว่าจะอาศัยหลักการรับประกัน สัญญา ละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) บทบัญญัติแห่งกฎหมาย หรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่นใด และไม่ว่าผู้พัฒนาจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายหรือไม่ก็ตาม

เพดานความรับผิด ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ความรับผิดรวมทั้งหมดของผู้พัฒนาและบุคคลที่เกี่ยวข้องที่มีต่อคุณสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้ส่วนใด ๆ ของบริการ หรือที่เกิดขึ้นตามเงื่อนไขการให้บริการนี้ด้วยประการอื่น ไม่ว่าจะเป็นความรับผิดตามสัญญา ละเมิด หรือประการอื่นใด จำกัดอยู่ที่ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เว้นแต่ที่ระบุไว้ในข้อ 9.3)

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันบางประการ หรือจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดสำหรับความเสียหายบางประเภท ดังนั้น การปฏิเสธและการจำกัดความรับผิดบางประการข้างต้นอาจไม่ใช้บังคับกับคุณ ในกรณีที่ผู้พัฒนาไม่อาจปฏิเสธการรับประกันใด ๆ หรือจำกัดความรับผิดของตนตามที่ระบุไว้ในที่นี้ได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ขอบเขตของการรับประกันดังกล่าวและขอบเขตความรับผิดของผู้พัฒนาจะเป็นขอบเขตขั้นต่ำที่กฎหมายที่ใช้บังคับนั้นอนุญาต

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขการให้บริการนี้ที่จะกระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของผู้บริโภคใด ๆ หรือยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดใด ๆ ต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บต่อร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อหรือการฉ้อฉลของผู้พัฒนา

แม้จะมีข้อความข้างต้น ข้อกำหนดต่อไปนี้จะใช้บังคับกับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร:

  • หากเราไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่มีต่อคุณตามเงื่อนไขการให้บริการนี้ หรือประมาทเลินเล่อในการให้บริการแก่คุณ เราต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่คุณได้รับซึ่งเป็น “ผลที่คาดหมายได้” ของการผิดสัญญาหรือความประมาทเลินเล่อดังกล่าว ความสูญเสียหรือความเสียหายถือเป็นผลที่คาดหมายได้ หากเป็นผลที่เห็นได้ชัดจากการที่เราไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการนี้ หรือหากคุณและเราได้คาดการณ์ไว้แล้วในขณะที่เข้าทำสัญญา

  • หากคุณซื้อเนื้อหาดิจิทัลที่มีข้อบกพร่องผ่านบริการ คุณมีสิทธิขอให้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเนื้อหานั้น

  • หากไม่สามารถแก้ไขข้อบกพร่องได้ภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล คุณอาจมีสิทธิได้รับเงินคืนเต็มจำนวนหรือบางส่วนของค่าธรรมเนียมที่ชำระไปแล้ว (ถ้ามี) สำหรับเนื้อหานั้น และ

  • หากคุณสามารถแสดงให้เห็นว่าข้อบกพร่องนั้นทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย และผู้พัฒนาไม่ได้ใช้ทักษะและความระมัดระวังตามสมควร คุณอาจมีสิทธิได้รับการซ่อมแซมหรือค่าชดเชย

เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้บริการไม่หยุดชะงักและปราศจากข้อผิดพลาด แม้ว่าเราจะไม่สามารถรับประกันได้ก็ตาม หากเราจำเป็นต้องระงับหรือจำกัดการเข้าถึง หรืออัปเดตบริการ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อลดผลกระทบต่อผู้ใช้ให้น้อยที่สุด เราแนะนำให้ผู้ใช้ติดตั้งซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ใช้เข้าถึงบริการ

7.3 การชดใช้ค่าเสียหาย คุณจะต้องต่อสู้คดีแทน ชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้องผู้พัฒนา บริษัทในเครือ ผู้ให้อนุญาต พันธมิตร และผู้รับจ้างช่วงของผู้พัฒนา ไม่ให้ได้รับความเสียหายจากความรับผิด ข้อเรียกร้อง และค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงค่าทนายความตามสมควร ที่บุคคลที่สามใดกล่าวอ้าง ซึ่งเป็นผลจาก เกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้บริการของคุณ การที่คุณฝ่าฝืนเงื่อนไขการให้บริการนี้ หรือการกระทำหรืองดเว้นการกระทำใด ๆ ของคุณที่เกี่ยวกับบริการ (รวมถึงคำรับประกันและคำรับรองข้างต้นที่เกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้) ผู้พัฒนาสงวนสิทธิที่จะต่อสู้คดีด้วยตนเองและ/หรือควบคุมเรื่องใด ๆ ที่คุณต้องชดใช้ค่าเสียหายตามข้อนี้

8. การระงับและการยุติบัญชีและบริการ

8.1 สิทธิของผู้พัฒนาในการยุติ โดยไม่จำกัดการเยียวยาอื่นใด ผู้พัฒนาอาจจำกัด ระงับ ยุติ แก้ไข หรือลบบัญชีหรือการเข้าถึงบริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ ตามดุลพินิจของผู้พัฒนาแต่เพียงผู้เดียว หากคุณไม่ปฏิบัติตาม หรือหากผู้พัฒนาสงสัยว่าคุณไม่ปฏิบัติตาม เงื่อนไขการให้บริการนี้ข้อใดข้อหนึ่ง หรือในกรณีที่มีการใช้บริการโดยผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสม ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือเป็นที่สงสัย โดยจะแจ้งให้คุณทราบหรือไม่ก็ได้ ทั้งนี้ ภายใต้ข้อ 3.2 คุณอาจสูญเสียชื่อผู้ใช้และตัวตนในเกมของคุณอันเป็นผลจากการยุติหรือการจำกัดบัญชี หรือการเรียกร้องของบุคคลที่สาม รวมถึงสิทธิประโยชน์ สิทธิพิเศษ ไอเทมที่ได้รับ และไอเทมที่ซื้อมา และผู้พัฒนาไม่มีหน้าที่ใด ๆ ทั้งสิ้นที่จะชดเชยให้แก่คุณสำหรับความสูญเสียหรือผลดังกล่าว

โดยไม่จำกัดการเยียวยาอื่นใดของเรา ผู้พัฒนาอาจจำกัด ระงับ หรือยุติบริการและบัญชีผู้ใช้หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการและบัญชีนั้น ห้ามการเข้าถึงเกมและเว็บไซต์ของเรา ตลอดจนเนื้อหา บริการ และเครื่องมือของเกมและเว็บไซต์ดังกล่าว ชะลอหรือลบเนื้อหาที่โฮสต์ไว้ และดำเนินมาตรการทางเทคนิคและทางกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เข้าถึงบริการ หากเราเชื่อว่าผู้ใช้นั้นก่อให้เกิดความเสี่ยงหรือความรับผิดทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม หรือกระทำการที่ไม่สอดคล้องกับตัวอักษรหรือเจตนารมณ์ของข้อกำหนดหรือนโยบายของเรา นอกจากนี้ ในสถานการณ์ที่เหมาะสมและตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว เราอาจระงับหรือยุติบัญชีของผู้ใช้ที่อาจเป็นผู้ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามซ้ำ

ผู้พัฒนาสงวนสิทธิที่จะหยุดให้บริการและ/หรือหยุดสนับสนุนบริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการได้ทุกเมื่อ โดยจะแจ้งให้คุณทราบหรือไม่ก็ได้ ซึ่งในกรณีนั้นสัญญาอนุญาตของคุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ ในกรณีดังกล่าว ผู้พัฒนาไม่มีหน้าที่ต้องคืนเงิน ให้สิทธิประโยชน์ หรือชดเชยอื่นใดแก่ผู้ใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับบริการที่หยุดให้บริการนั้น เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้ การยุติบัญชีของคุณอาจรวมถึงการปิดกั้นการเข้าถึงบริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ รวมถึงเนื้อหาใด ๆ ที่คุณหรือผู้อื่นส่งเข้ามา

8.2 สิทธิของคุณในการยุติ คุณสามารถยุติบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อและไม่ว่าด้วยเหตุผลใด โดยใช้ตัวเลือก “ลบบัญชีผู้ใช้” ในการตั้งค่าเกม หรือโดยติดต่อเราทางที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ในตอนท้ายของเงื่อนไขการให้บริการนี้

9. การระงับข้อพิพาท การสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม อนุญาโตตุลาการ และกฎหมายที่ใช้บังคับ

9.1 ข้อพิพาท เว้นแต่ที่ระบุไว้ด้านล่าง คุณและผู้พัฒนาตกลงว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการให้บริการนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือบริการ (“ข้อพิพาท”) จะต้องได้รับการระงับก่อนผ่านข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการตามข้อ 9.2 และเฉพาะเมื่อได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านั้นครบถ้วนแล้วเท่านั้น จึงจะระงับโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและไม่ใช่โดยการฟ้องคดีต่อศาล ทั้งนี้ สำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ข้อตกลงนี้ใช้บังคับโดยไม่คำนึงถึงทฤษฎีทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท และไม่ว่าข้อพิพาทนั้นจะเป็นข้อพิพาทกับผู้พัฒนา บริษัทในเครือ ผู้จัดหาสินค้าหรือผู้ให้บริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการ หรือเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน หรือผู้สืบสิทธิของบุคคลดังกล่าว หากคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณตกลงสละสิทธิในการฟ้องคดีต่อศาลต่อหน้าผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน รวมถึงในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม สำหรับข้อพิพาทที่อยู่ภายใต้อนุญาโตตุลาการ

การสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต คุณและผู้พัฒนาตกลงว่าจะไม่มีฝ่ายใดยื่นข้อเรียกร้องต่ออีกฝ่ายหนึ่งในรูปแบบการดำเนินคดีแบบกลุ่ม (class action) อนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม หรือในฐานะผู้แทนในลักษณะอื่นที่คล้ายคลึงกัน การสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่มนี้ไม่ห้ามคุณและผู้พัฒนาในการระงับข้อพิพาทผ่านการประนีประนอมยอมความแบบกลุ่มที่ได้รับความเห็นชอบจากศาล

9.2 ข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ

ระยะเวลาการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการ เป็นระยะเวลาอย่างน้อย 60 วันก่อนเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการใด ๆ (หรือการฟ้องคดี หากมีข้อยกเว้นจากอนุญาโตตุลาการใช้บังคับ) คุณและผู้พัฒนาตกลงที่จะเจรจาอย่างไม่เป็นทางการก่อน เพื่อพยายามหาข้อยุติของข้อพิพาทใด ๆ การเจรจาอย่างไม่เป็นทางการนี้ต้องรวมถึงการสนทนาด้วยวาจาแบบสดทางโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่น หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร้องขอ การเจรจาอย่างไม่เป็นทางการนี้จะเริ่มต้นสิบวันหลังจากที่มีการส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากคุณถึงผู้พัฒนา หรือจากผู้พัฒนาถึงคุณ การเจรจาอย่างไม่เป็นทางการนี้ต้องสิ้นสุดลงด้วยข้อยุติที่คู่สัญญาตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร หรือด้วยหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ส่งก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ 60 วัน เป็นเวลา 7 ถึง 10 วัน ซึ่งระบุข้อเรียกร้องแต่ละข้อที่ยังไม่ได้รับการระงับและมูลเหตุของข้อเรียกร้องนั้นอย่างชัดแจ้ง

การแจ้ง ผู้พัฒนาจะส่งหนังสือแจ้งถึงคุณไปยังที่อยู่อีเมลหรือที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินที่คุณให้ไว้ คุณจะต้องส่งหนังสือแจ้งถึงผู้พัฒนาไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ในข้อ 14 ทางไปรษณีย์ลงทะเบียนแบบมีใบตอบรับ (certified mail) หรือทางบริการรับส่งเอกสาร (เช่น Federal Express หรือบริการระหว่างประเทศที่เทียบเท่า) พร้อมส่งสำเนาทางอีเมลไปที่ contact@pocketworlds.com หนังสือแจ้งข้อพิพาทฉบับแรกจากคุณต้องระบุ (ก) ชื่อและนามสกุลเต็มตามกฎหมายของคุณ (ข) ชื่อผู้ใช้ของบัญชี Hotel Hideaway ของคุณ (ค) ที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ (ถ้ามี) (ง) คำอธิบายลักษณะและมูลเหตุของข้อเรียกร้อง (จ) ผลลัพธ์ที่ต้องการโดยเฉพาะ และ (ฉ) หมายเลขทิกเก็ตหรือหมายเลขเรื่องที่ฝ่ายสนับสนุนของ Hideaway ให้ไว้เพื่อติดตามความพยายามก่อนหน้านี้ในการระงับข้อพิพาท (ถ้ามี)

9.3 ข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ (ผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา)

ข้อพิพาทที่ระงับโดยอนุญาโตตุลาการได้ เว้นแต่ที่อธิบายไว้ด้านล่าง ผู้พัฒนาและผู้ใช้ใด ๆ ที่มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาตกลงว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการแล้ว จะอยู่ภายใต้อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันโดยอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางเท่านั้น และไม่อาจนำขึ้นฟ้องร้องต่อศาลได้ คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สุด เว้นแต่สิทธิอุทธรณ์ในขอบเขตจำกัดที่กฎหมายของรัฐบาลกลางอนุญาต อนุญาโตตุลาการอาจกำหนดค่าเสียหายให้แก่คุณได้เช่นเดียวกับที่ศาลทำได้ แต่เฉพาะเท่าที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามข้อเรียกร้องเฉพาะตัวของคุณเท่านั้น

กฎอนุญาโตตุลาการ กระบวนการอนุญาโตตุลาการจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ American Arbitration Association (“AAA”) ตามกฎ Consumer Arbitration Rules ของ AAA (“กฎของ AAA”) คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.adr.org

เงื่อนไขบังคับก่อนการเริ่มอนุญาโตตุลาการหรือการฟ้องคดี ข้อพิพาทใด ๆ จะไม่อยู่ภายใต้อนุญาโตตุลาการ (หรือการฟ้องคดี หากมีข้อยกเว้นจากอนุญาโตตุลาการใช้บังคับ) เว้นแต่ฝ่ายที่เรียกร้องให้มีอนุญาโตตุลาการ (หรือฝ่ายที่ยื่นฟ้องคดี หากมีข้อยกเว้นจากอนุญาโตตุลาการใช้บังคับ) ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการแล้ว AAA จะไม่รับข้อพิพาทที่ยื่นเข้าสู่อนุญาโตตุลาการโดยฝ่าฝืนข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ และให้ถือว่าข้อพิพาทดังกล่าวเป็นข้อพิพาทที่ไม่มีมูล เพื่อวัตถุประสงค์ของการโยกภาระค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่กฎของ AAA อนุญาต คดีใด ๆ ที่ยื่นฟ้องโดยฝ่าฝืนข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการจะต้องถูกยกฟ้อง

การเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการ เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น คำเรียกร้องให้ดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการต้องส่งไปยังที่อยู่เดียวกันและด้วยวิธีการเดียวกันกับหนังสือแจ้งข้อพิพาทฉบับแรก และต้องมีชื่อเรื่องว่า “Demand for Arbitration” (คำเรียกร้องให้ดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการ)

ค่าธรรมเนียม หากคุณได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการแล้ว และหากข้อเรียกร้องทั้งหมดของคุณมีจำนวนรวมน้อยกว่า 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ผู้พัฒนาจะชดใช้ค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้องของคุณ เว้นแต่อนุญาโตตุลาการจะวินิจฉัยว่าสาระของข้อเรียกร้องของคุณหรือการเยียวยาที่ขอนั้นไม่มีมูลหรือยื่นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบตามที่ระบุไว้ในกฎของ AAA ซึ่งในกรณีนั้น กฎของ AAA จะเป็นตัวกำหนดการชำระค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้อง ค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการ หรือค่าตอบแทนอนุญาโตตุลาการ แม้จะมีบทบัญญัติใดที่ขัดแย้งกันในเงื่อนไขการให้บริการนี้ คู่สัญญาฝ่ายที่ชนะในกระบวนการอนุญาโตตุลาการจะมีสิทธิได้รับคำชี้ขาดให้โยกภาระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเฉพาะเมื่อสอดคล้องกับกฎของ AAA เท่านั้น

สถานที่ เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น การพิจารณาของอนุญาโตตุลาการใด ๆ จะจัดขึ้นที่เคาน์ตี Bexar รัฐเท็กซัส หากเป็นสถานที่ที่สะดวกสำหรับคุณตามสมควร และหากไม่ใช่ จะจัดขึ้นในเคาน์ตีหรือแพริชที่คุณอาศัยอยู่ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินของข้อเรียกร้อง กฎของ AAA อาจอนุญาตหรือกำหนดให้ดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการ (1) โดยใช้เพียงเอกสารที่ยื่นต่ออนุญาโตตุลาการเท่านั้น หรือ (2) โดยการพิจารณาทางโทรศัพท์ ไม่ว่าจะดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการด้วยวิธีใด อนุญาโตตุลาการต้องออกคำชี้ขาดเป็นลายลักษณ์อักษรที่อธิบายข้อเท็จจริงที่รับฟังได้และข้อสรุปซึ่งเป็นฐานของคำชี้ขาดนั้น

ข้อเสนอเพื่อประนีประนอมยอมความ ระหว่างกระบวนการอนุญาโตตุลาการ หากผู้พัฒนายื่นข้อเสนอเพื่อประนีประนอมยอมความต่อคุณ (หรือคุณยื่นข้อเสนอต่อผู้พัฒนา) ห้ามเปิดเผยจำนวนเงินตามข้อเสนอนั้นต่ออนุญาโตตุลาการจนกว่าอนุญาโตตุลาการจะมีคำวินิจฉัยและคำชี้ขาดขั้นสุดท้ายแล้ว หากคุณชนะในกระบวนการอนุญาโตตุลาการและได้รับคำชี้ขาดเป็นจำนวนเงินที่สูงกว่าจำนวนเงินตามข้อเสนอเพื่อประนีประนอมยอมความเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งล่าสุดของผู้พัฒนา ผู้พัฒนาจะชำระเงินให้แก่คุณเป็นจำนวนที่สูงกว่าระหว่าง (ก) จำนวนตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ หรือ (ข) 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ

ไม่มีการรวมคดี ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต อนุญาโตตุลาการจะไม่รวมข้อเรียกร้องเข้าเป็นกระบวนการแบบกลุ่ม และอาจกำหนดการเยียวยาในรูปแบบคำสั่งห้าม (injunctive relief) ให้แก่คู่กรณีแต่ละรายในกระบวนการอนุญาโตตุลาการเท่านั้น และเฉพาะเท่าที่จำเป็นเพื่อให้การเยียวยาที่สมควรตามข้อเรียกร้องเฉพาะตัว

การบังคับใช้ ประเด็นทั้งหมดในข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการเป็นผู้วินิจฉัย เว้นแต่ประเด็นที่เกี่ยวกับขอบเขต การตีความ และการบังคับใช้ของข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ หรือประเด็นว่าข้อพิพาทใดสามารถระงับโดยอนุญาโตตุลาการได้หรือไม่ ซึ่งศาลเท่านั้นที่จะวินิจฉัยได้ ศาลใดที่มีเขตอำนาจอาจมีคำพิพากษาตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการได้

การแยกส่วนบทบัญญัติ ยกเว้นการสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ถูกวินิจฉัยว่าไม่สามารถใช้บังคับได้ ให้แยกบทบัญญัตินั้นออก และส่วนที่เหลือของข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ หากศาลวินิจฉัยว่ากฎหมายที่ใช้บังคับไม่อนุญาตให้บังคับใช้ข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้กับข้อเรียกร้องหรือการเยียวยาใดโดยเฉพาะ (เช่น คำพิพากษาแสดงสิทธิหรือคำสั่งห้าม) ข้อเรียกร้องหรือการเยียวยานั้น (และเฉพาะข้อเรียกร้องหรือการเยียวยานั้นเท่านั้น) จะต้องแยกออกจากกระบวนการอนุญาโตตุลาการ ในขณะที่ข้อเรียกร้องและการเยียวยาที่เหลือ (เช่น ค่าเสียหายเฉพาะตัวหรือการคืนทรัพย์สิน) จะยังคงได้รับการระงับผ่านอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน

การรักษาความลับ อนุญาโตตุลาการจะต้องเคารพเอกสิทธิ์ทางพยานหลักฐานทั้งหมดที่กฎหมายรับรอง และจะต้องออกคำสั่งตามความเหมาะสมเพื่อคุ้มครองความลับทางการค้าหรือข้อมูลที่เป็นความลับของคู่สัญญา คู่สัญญาตกลงที่จะรักษาความลับของข้อมูลที่แต่ละฝ่ายกำหนดให้เป็นความลับ

9.4 ข้อยกเว้น

ข้อยกเว้นจากข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการและข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ ข้อเรียกร้องและการดำเนินการต่อไปนี้ได้รับการยกเว้นจากทั้งข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการและข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ: (i) การดำเนินการบังคับใช้กฎหมายผ่านหน่วยงานของรัฐบาลกลาง มลรัฐ หรือท้องถิ่น หากมีช่องทางการดำเนินการดังกล่าว (ii) ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือความลับทางการค้า (iii) การดำเนินการที่ขอเพียงคำสั่งห้ามเท่านั้น โดยไม่ขอให้ชดใช้ค่าทนายความหรือค่าใช้จ่าย และ (iv) การดำเนินการที่ขอการเยียวยาตาม GDPR

ข้อยกเว้นจากข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ ข้อเรียกร้องเฉพาะตัวที่ไม่ใช่แบบกลุ่มซึ่งคุณหรือผู้พัฒนาเลือกยื่นต่อศาลคดีมโนสาเร่ (small claims court) ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ แต่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดว่าด้วยการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการก่อนยื่นคดีมโนสาเร่ดังกล่าว นอกจากนี้ ข้อเรียกร้องที่เป็นเรื่องในการดำเนินคดีแบบกลุ่มที่ศาลรับรองแล้ว หรือในการประนีประนอมยอมความแบบกลุ่มที่ยื่นต่อศาลเพื่อขอความเห็นชอบ ไม่ว่าผู้เรียกร้องจะได้ขอออกจากการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือการประนีประนอมยอมความแบบกลุ่มนั้นหรือไม่ก็ตาม จะไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ และไม่อาจเป็นเรื่องในคำเรียกร้องให้ดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการได้ ไม่ว่าคุณจะได้ขอออกจากการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือการประนีประนอมยอมความแบบกลุ่มหรือไม่ก็ตาม การรับรองการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือการยื่นร่างการประนีประนอมยอมความแบบกลุ่มต่อศาลเพื่อขอความเห็นชอบ จะทำให้ AAA สิ้นอำนาจในการพิจารณาชี้ขาดข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ค้างอยู่ที่ AAA ซึ่งเป็นเรื่องในการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือการประนีประนอมยอมความนั้น หลังจากนั้น ข้อเรียกร้องที่ได้ขอออกดังกล่าวจะยื่นได้ต่อศาลเท่านั้น

9.5 การขอไม่ผูกพันตามข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ คุณอาจขอไม่ผูกพันตามข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการได้ภายใน 30 วันนับจากวันที่คุณยอมรับเงื่อนไขการให้บริการนี้เป็นครั้งแรก และคุณอาจขอไม่ผูกพันตามการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญใด ๆ ของข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการได้ภายใน 30 วันหลังจากที่ผู้พัฒนาแจ้งการเปลี่ยนแปลงนั้น (เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดระยะเวลาที่ยาวกว่า) ในการขอไม่ผูกพัน คุณต้องส่งหนังสือแจ้งที่มีชื่อเรื่องว่า “Arbitration Opt-Out Notice” (หนังสือแจ้งขอไม่ผูกพันตามข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ) ไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ในข้อ 14 ทางไปรษณีย์ลงทะเบียนแบบมีใบตอบรับหรือทางบริการรับส่งเอกสาร (หรือบริการระหว่างประเทศที่เทียบเท่า) หนังสือแจ้งขอไม่ผูกพันตามข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการต้องระบุ (ก) ชื่อและนามสกุลเต็มตามกฎหมายของคุณ (ข) ชื่อผู้ใช้ของบัญชี Hotel Hideaway ของคุณ และ (ค) ที่อยู่อีเมลของคุณ หนังสือแจ้งขอไม่ผูกพันไม่เป็นการเพิกถอนหรือกระทบต่อข้อตกลงใด ๆ ก่อนหน้านี้ที่จะผูกพันตามข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ การขอไม่ผูกพันตามการเปลี่ยนแปลงของข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ ถือว่าคุณตกลงที่จะระงับข้อพิพาทใด ๆ โดยอนุญาโตตุลาการตามถ้อยคำของข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการฉบับล่าสุดที่คุณได้ยอมรับ

9.6 กฎหมายที่ใช้บังคับและสถานที่พิจารณาคดี เงื่อนไขการให้บริการนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย ข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการอยู่ภายใต้บังคับของ Federal Arbitration Act (“FAA”) และ (เฉพาะในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับบทบัญญัติทางสารบัญญัติและวิธีสบัญญัติของ FAA) กฎหมายของรัฐเท็กซัส โดยไม่คำนึงถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย คำวินิจฉัยในกระบวนการอนุญาโตตุลาการอื่นที่เกี่ยวข้องจะไม่ผูกพันอนุญาโตตุลาการ ข้อพิพาทใด ๆ ที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการหรือที่แยกออกจากกระบวนการอนุญาโตตุลาการใด ๆ จะฟ้องร้องได้เฉพาะต่อศาลของรัฐบาลกลางหรือศาลมลรัฐในเคาน์ตี Bexar รัฐเท็กซัสเท่านั้น และคู่สัญญายินยอมให้ศาลดังกล่าวมีเขตอำนาจเหนือตัวบุคคลแต่เพียงผู้เดียว เว้นแต่ GDPR หรือข้อ 9.7 จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

9.7 ผู้บริโภคนอกสหรัฐอเมริกา หากคุณเป็นผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นที่กฎหมายให้ความคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นบทบังคับ การเลือกใช้กฎหมายของรัฐเท็กซัสข้างต้นไม่ทำให้คุณสูญเสียความคุ้มครองตามบทบัญญัติที่เป็นบทบังคับของกฎหมายของประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่ และคุณอาจดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการให้บริการนี้ต่อศาลของประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่ได้ บทบัญญัติว่าด้วยอนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่มในข้อ 9.1 และ 9.3 ไม่ใช้บังคับกับคุณ เว้นแต่คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา

10. ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า

10.1 การแจ้งเรื่องลิขสิทธิ์ เราเคารพสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นและขอให้คุณปฏิบัติเช่นเดียวกัน หากคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนของเจ้าของลิขสิทธิ์ และเชื่อว่าเนื้อหาใด ๆ ในบริการละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ คุณอาจส่งหนังสือแจ้งตาม Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) โดยติดต่อตัวแทนด้านลิขสิทธิ์ของเราที่ copyright_agent@pocketworlds.com หรือที่อยู่ทางไปรษณีย์ในข้อ 14 โดยระบุว่า “Attention: Copyright Agent” หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดของข้อนี้ หนังสือแจ้งของคุณอาจไม่สมบูรณ์ คุณต้องให้ข้อมูลต่อไปนี้เป็นลายลักษณ์อักษร (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ 17 U.S.C. 512(c)(3)):

  • ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือลายมือชื่อจริงของบุคคลที่ได้รับมอบอำนาจให้กระทำการแทนเจ้าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิอื่นที่ถูกละเมิด

  • คำอธิบายงานอันมีลิขสิทธิ์หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นที่คุณอ้างว่าถูกละเมิด

  • คำอธิบายเนื้อหาที่คุณอ้างว่าเป็นการละเมิดและตำแหน่งที่เนื้อหานั้นอยู่

  • ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมลของคุณ

  • คำแถลงของคุณว่าคุณเชื่อโดยสุจริตว่าการใช้เนื้อหาเหล่านั้นไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทนของเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือกฎหมาย และ

  • คำแถลงของคุณว่าข้อมูลในหนังสือแจ้งของคุณถูกต้อง และภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญา หรือได้รับมอบอำนาจให้กระทำการแทนเจ้าของ

คุณยังสามารถรายงานเนื้อหาที่คุณเชื่อว่าละเมิดสิทธิของคุณผ่านกลไกการแจ้งที่อธิบายไว้ในข้อ 3.2 ได้ด้วย

10.2 หนังสือโต้แย้ง หากเนื้อหาที่คุณโพสต์ถูกลบหรือปิดกั้น และคุณเชื่อว่าเนื้อหานั้นไม่เป็นการละเมิด หรือคุณได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทนของเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือกฎหมายให้โพสต์และใช้เนื้อหานั้น คุณอาจส่งหนังสือโต้แย้งไปยังตัวแทนด้านลิขสิทธิ์ของเรา ผู้ปกครองต้องเป็นผู้ยื่นหนังสือโต้แย้งใด ๆ แทนผู้ใช้ที่เป็นผู้เยาว์ เมื่อตัวแทนด้านลิขสิทธิ์ของเราได้รับหนังสือโต้แย้ง เราอาจส่งสำเนาหนังสือโต้แย้งนั้นไปยังผู้ร้องเรียนเดิม เพื่อแจ้งว่าเราอาจนำเนื้อหาที่ถูกลบกลับมาหรือยกเลิกการปิดกั้นเมื่อพ้น 10 วันทำการ เว้นแต่เจ้าของลิขสิทธิ์จะยื่นฟ้องเพื่อขอคำสั่งศาลต่อผู้ให้เนื้อหานั้น เนื้อหาที่ถูกลบอาจได้รับการนำกลับมาหรือคืนการเข้าถึงภายใน 10 ถึง 14 วันทำการหรือนานกว่านั้นหลังจากได้รับหนังสือโต้แย้ง ตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

10.3 นโยบายเกี่ยวกับผู้ละเมิดซ้ำ นโยบายด้านทรัพย์สินทางปัญญาของเรามีดังนี้ (i) ลบหรือปิดกั้นการเข้าถึงเนื้อหาที่เราทราบว่าละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม หรือที่มีการระบุไว้ในหนังสือแจ้งตาม DMCA ที่สมบูรณ์ และ (ii) ในสถานการณ์ที่เหมาะสม ยุติบัญชีและปิดกั้นการเข้าถึงบริการของผู้ใช้รายใดก็ตามที่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นของผู้อื่นซ้ำ ๆ หรืออย่างร้ายแรง

10.4 เครื่องหมายการค้า คุณไม่สามารถโพสต์เนื้อหาของผู้ใช้ที่ละเมิดเครื่องหมายการค้า และเราอาจปิดกั้นหรือลบเนื้อหาของผู้ใช้ที่ละเมิดดังกล่าว หากคุณเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าและเชื่อว่าเครื่องหมายการค้าของคุณกำลังถูกละเมิดในบริการ โปรดติดต่อตัวแทนด้านเครื่องหมายการค้าของเราที่ copyright_agent@pocketworlds.com หรือที่อยู่ทางไปรษณีย์ในข้อ 14 โดยระบุว่า “Attention: Trademark Agent” เราไม่อยู่ในฐานะที่จะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้กับเจ้าของเครื่องหมายการค้า แต่เราจะตรวจสอบและพยายามแก้ไขข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดเครื่องหมายการค้าใด ๆ โปรดให้ข้อมูลเดียวกับที่ระบุไว้ในข้อ 10.1 โดยอ้างถึงเครื่องหมายการค้าของคุณแทนลิขสิทธิ์

11. ประกาศสำหรับ Apple

หากคุณใช้แอป Hotel Hideaway บนอุปกรณ์ iOS คุณยังรับทราบและตกลงตามข้อกำหนดในข้อนี้ด้วย เงื่อนไขการให้บริการนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้พัฒนาเท่านั้น ไม่ใช่กับ Apple และ Apple ไม่ต้องรับผิดชอบต่อบริการหรือเนื้อหาของบริการ Apple ไม่มีหน้าที่ใด ๆ ทั้งสิ้นที่จะต้องให้บริการบำรุงรักษาและสนับสนุนใด ๆ เกี่ยวกับบริการ หากบริการไม่เป็นไปตามการรับประกันใด ๆ ที่ใช้บังคับ คุณอาจแจ้งให้ Apple ทราบ และ Apple จะคืนเงินค่าซื้อแอปที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามี) ให้แก่คุณ Apple ไม่มีหน้าที่อื่นใดทั้งสิ้นในการรับประกันเกี่ยวกับบริการ Apple ไม่ต้องรับผิดชอบในการจัดการกับข้อเรียกร้องใด ๆ ของคุณหรือของบุคคลที่สามใดที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือการใช้บริการของคุณ รวมถึง (ก) ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ (ข) ข้อเรียกร้องใด ๆ ว่าบริการไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือทางกำกับดูแลที่ใช้บังคับ และ (ค) ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน Apple ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการสอบสวน การต่อสู้คดี การประนีประนอมยอมความ และการปลดเปลื้องข้อเรียกร้องใด ๆ ของบุคคลที่สามที่อ้างว่าบริการหรือการใช้แอปของคุณละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามนั้น คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของบุคคลที่สามที่ใช้บังคับเมื่อใช้บริการ Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ตามเงื่อนไขการให้บริการนี้ และเมื่อคุณยอมรับเงื่อนไขการให้บริการนี้ Apple จะมีสิทธิ (และจะถือว่าได้ยอมรับสิทธิ) ในการบังคับใช้เงื่อนไขการให้บริการนี้กับคุณในฐานะบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ คุณให้คำรับรองและรับประกันว่า (i) คุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็นประเทศที่ “สนับสนุนการก่อการร้าย” และ (ii) คุณไม่มีรายชื่ออยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือบุคคลที่ถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

12. ประกาศสำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย

12.1 การร้องเรียน หากคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ตาม California Civil Code Section 1789.3 คุณสามารถติดต่อหน่วยช่วยเหลือการร้องเรียน (Complaint Assistance Unit) ของแผนกบริการผู้บริโภค (Division of Consumer Services) แห่งกรมกิจการผู้บริโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (California Department of Consumer Affairs) เป็นลายลักษณ์อักษรได้ที่ 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, CA 95834 หรือทางโทรศัพท์ที่หมายเลข (800) 952-5210 เพื่อแก้ไขข้อร้องเรียนเกี่ยวกับบริการหรือขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้บริการ

12.2 ผู้เยาว์ หากคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณอาจขอให้เราลบเนื้อหาส่วนบุคคลบางรายการที่คุณได้โพสต์ต่อสาธารณะในบริการ และเราจะดำเนินการตามที่กฎหมายกำหนด ในการยื่นคำขอ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Hideaway พร้อมระบุชื่อผู้ใช้ของคุณและคำอธิบายโดยละเอียดของเนื้อหาที่คุณต้องการให้ลบ เพื่อให้เราค้นหาเนื้อหานั้นได้ เราจะไม่รับคำขอทางไปรษณีย์ โทรศัพท์ หรือโทรสาร และอาจไม่สามารถตอบกลับได้หากคุณให้ข้อมูลไม่ครบถ้วน การยื่นคำขอไม่ได้เป็นการรับประกันว่าเนื้อหาจะถูกลบออกทั้งหมด และอาจมีบางกรณีที่กฎหมายไม่ได้กำหนดหรือไม่อนุญาตให้ลบเนื้อหา

13. ข้อกำหนดทั่วไป

13.1 นโยบายเพิ่มเติม ผู้พัฒนาอาจเผยแพร่นโยบายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบริการเฉพาะ เช่น ฟอรัม การแข่งขัน หรือโปรแกรมสะสมสิทธิประโยชน์ สิทธิของคุณในการใช้บริการดังกล่าวอยู่ภายใต้นโยบายเฉพาะเหล่านั้นและเงื่อนไขการให้บริการนี้

13.2 การแยกส่วนบทบัญญัติ หากส่วนใดของเงื่อนไขการให้บริการนี้ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะหรือใช้บังคับไม่ได้ ให้ส่วนนั้นมีผลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (หรือหากไม่อาจมีผลทางกฎหมายใด ๆ ได้ ให้แยกส่วนนั้นออก) และส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

13.3 การโอนสิทธิ ผู้พัฒนาอาจโอนสิทธิหรือมอบหมายเงื่อนไขการให้บริการนี้และ/หรือนโยบายความเป็นส่วนตัว ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ให้แก่บุคคลหรือนิติบุคคลใดได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคุณ คุณไม่สามารถโอนสิทธิหรือมอบหมายสิทธิหรือหน้าที่ตามเงื่อนไขการให้บริการนี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัว ไม่ว่าโดยผลของกฎหมายหรือโดยประการอื่น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้พัฒนา เงื่อนไขการให้บริการนี้มีผลผูกพันและเป็นประโยชน์แก่ผู้สืบสิทธิและผู้รับโอนสิทธิของผู้พัฒนาและของคุณตามลำดับ

13.4 ข้อตกลงทั้งหมด เงื่อนไขการให้บริการนี้ นโยบายเพิ่มเติมใด ๆ ของผู้พัฒนา และเอกสารใด ๆ ที่นำมารวมไว้ในที่นี้โดยการอ้างอิงอย่างชัดแจ้ง (รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัว) ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ และใช้แทนข้อตกลงและความเข้าใจทั้งหมดก่อนหน้านี้ระหว่างคุณกับเรา หรือระหว่างคุณกับ Sulake Oy เกี่ยวกับบริการ

13.5 การแจ้ง ผู้พัฒนาอาจแจ้งผู้ใช้ผ่านการโพสต์ในบริการหรือเว็บไซต์ ทางอีเมล หรือผ่านช่องทางการสื่อสารอื่นใดโดยใช้ข้อมูลติดต่อที่ให้ไว้แก่เรา การแจ้งทั้งหมดถึงผู้พัฒนาต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งไปยังที่อยู่ในข้อ 14 การแจ้งใด ๆ ถึงผู้พัฒนาที่ไม่เป็นไปตามข้อนี้จะไม่มีผลสมบูรณ์

13.6 การยินยอมรับการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ การใช้บริการถือว่าคุณตกลงที่จะรับการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์จากเราตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว คุณตกลงว่าการแจ้ง ข้อตกลง หรือข้อความอื่นใดทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เราส่งถึงคุณเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายใด ๆ ที่กำหนดให้การสื่อสารดังกล่าวต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร

13.7 การไม่สละสิทธิ การที่ผู้พัฒนาไม่เรียกร้องหรือไม่บังคับให้คุณปฏิบัติตามบทบัญญัติใดของเงื่อนไขการให้บริการนี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวอย่างเคร่งครัด หรือไม่ใช้สิทธิใดตามเงื่อนไขการให้บริการนี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัว จะไม่ถือเป็นการสละหรือละทิ้งสิทธิของผู้พัฒนาที่จะยกขึ้นอ้างหรืออาศัยบทบัญญัติหรือสิทธินั้นในกรณีนั้นหรือในกรณีอื่นใด การสละบทบัญญัติ เงื่อนไข หรือข้อกำหนดใดของเงื่อนไขการให้บริการนี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวโดยชัดแจ้งของผู้พัฒนา จะไม่ถือเป็นการสละหน้าที่ในอนาคตที่จะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติ เงื่อนไข หรือข้อกำหนดนั้น

13.8 เหตุสุดวิสัย ผู้พัฒนาไม่ต้องรับผิดต่อความล่าช้าหรือการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ใด ๆ อันเป็นผลจากสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของผู้พัฒนา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่อาจคาดการณ์ได้หรือสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้พัฒนา เช่น ภัยธรรมชาติ สงคราม การก่อการร้าย การจลาจล การห้ามการค้า การกระทำของหน่วยงานพลเรือนหรือทหาร อัคคีภัย อุทกภัย อุบัติเหตุ การนัดหยุดงาน หรือการขาดแคลนยานพาหนะขนส่ง เชื้อเพลิง พลังงาน แรงงาน หรือวัสดุ

13.9 การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการให้บริการนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าตามสมควรถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ ของเงื่อนไขการให้บริการนี้ ด้วยวิธีการใด ๆ ที่สมเหตุสมผล รวมถึงการแจ้งในเกมหรือบนเว็บไซต์บริการ การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นสาระสำคัญ (ตามที่ผู้พัฒนาพิจารณา) และการเปลี่ยนแปลงที่ทำขึ้นด้วยเหตุผลทางกฎหมายหรือเพื่อรองรับฟีเจอร์ใหม่ของบริการ จะมีผลทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากคุณไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงใด คุณควรหยุดใช้บริการ หากคุณยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากที่การเปลี่ยนแปลงมีผลแล้ว ถือว่าคุณตกลงตามเงื่อนไขที่ปรับปรุงแล้ว ข้อพิพาทใด ๆ ที่อยู่ภายใต้เงื่อนไขการให้บริการนี้จะได้รับการจัดการตามข้อ 9

13.10 ความเข้ากันได้ แม้ว่าเราจะพยายามทำให้บริการสามารถใช้งานได้กับอุปกรณ์ต่าง ๆ แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าบริการจะทำงานได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่อง และเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องดูแลให้คุณสามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดของระบบที่เกี่ยวข้องตามที่เราได้อธิบายไว้ การใช้บริการและความเพลิดเพลินกับฟีเจอร์และเนื้อหาของบริการของคุณอาจแตกต่างกันในด้านการทำงาน ความพร้อมใช้งาน และคุณภาพ ขึ้นอยู่กับประเภทของอุปกรณ์ที่คุณใช้

13.11 การปฏิบัติตามกฎหมาย เมื่อใช้บริการ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับทั้งหมด คุณจะไม่ส่งออก ส่งออกต่อ หรือโอนบริการ ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม ไปยังประเทศหรือบุคคลต้องห้าม หรืออนุญาตให้ประเทศหรือบุคคลดังกล่าวใช้บริการ

13.12 ระยะเวลาในการใช้สิทธิเรียกร้อง ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณและผู้พัฒนาตกลงว่ามูลเหตุแห่งการฟ้องคดีใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการต้องเริ่มดำเนินการภายในหนึ่ง (1) ปีนับจากวันที่มูลเหตุแห่งการฟ้องคดีเกิดขึ้น มิฉะนั้นจะถูกตัดสิทธิอย่างถาวร

13.13 ความมีผลต่อเนื่อง ส่วนใดของเงื่อนไขการให้บริการนี้ที่โดยสภาพควรมีผลต่อไปภายหลังการสิ้นสุด จะยังคงมีผลต่อไปภายหลังการสิ้นสุด รวมถึงข้อ 2.3, 3, 4.3, 5, 6.4, 7, 9, 10, 13 และ 14

13.14 การตีความ หัวข้อของแต่ละข้อมีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่มีผลต่อการตีความเงื่อนไขการให้บริการนี้ ในกรณีที่ผู้พัฒนาได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจภายใต้เงื่อนไขการให้บริการนี้ การตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับดุลพินิจของผู้พัฒนา เงื่อนไขการให้บริการนี้ใช้บังคับ เว้นแต่ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามไว้หรือกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เว้นแต่บริบทจะกำหนดเป็นอย่างอื่น คำว่า “รวมถึง” หมายถึง “รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง” และคำว่า “หรือ” หมายถึง “และ/หรือ”

13.15 บุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขการให้บริการนี้ที่ให้สิทธิหรือประโยชน์ใด ๆ แก่บุคคลภายนอก นอกเหนือจาก Apple ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 11

13.16 ภาษาที่มีผลบังคับ เงื่อนไขการให้บริการนี้อาจมีให้บริการในหลายภาษา หากมีความไม่สอดคล้องหรือขัดแย้งกันระหว่างฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับภาษาอื่นใด ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

14. ติดต่อเรา

บริการนี้ให้บริการโดย Pocket Worlds Oy ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดเอกชนที่จดทะเบียนจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของประเทศฟินแลนด์

Pocket Worlds Oy
Attention: Legal
c/o Vestra Advisors Oy
Aleksanterinkatu 15 B
00100 Helsinki, Finland

อีเมล: contact@pocketworlds.com
เลขทะเบียนนิติบุคคล (Business ID): 3648819-1
เลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT number): FI36488191

นี่ไม่ใช่คำตอบที่ต้องการใช่ไหม