Это можно сделать в разделе “Счета” вашей учетной записи, кликнув на кнопку “Изменить способ оплаты”.

Если вы подписались через PayPal, эта статья поможет изменить платежные данные.