Import the ".xml" file.

Select a specific clip in the timeline or double-click on the frame you want to edit.

Adjust the Crop ratio in the "Effect Controls" panel.

Drag and reposition the framing as desired.