Answer: You can add staff from the "Users" section. Go into "Manage Staff" > "Staff" > "New Staff". They will get an email link automatically to change the password. Then they can log in directly into the app.
If they didn't receive the link, they can follow the reset password flow from the web or mobile app - once they enter there email, they will be able to reset there password, allowing them to join.