In Chevy vehicles, your HMI (Human Machine Interface) controls your visual feedback. Meaning if you experience an issue where the screen is having imaging issues only during certain functions, it may be the HMI, however, if the back up camera has a perfect image and fragmented otherwise, this is due to damage on the blue mini USB coming from the HMI and going to the screen.
You'll need a new mini USB to fix this issue.