Since your gallery list displays only your active (non-expired) galleries by default, the first step to reactivating a gallery is to display your expired galleries by doing the following:
Head to the main menu and click Photos » Galleries.
Once you're viewing the list of galleries, click the drop down box labeled Quick Filter.
Choose the Expired Galleries option.
