To change an email address of an employee take the following steps:
Go via your profile picture (bottom left) to the Members page
Click on the employee
Go to tab Settings and update the email address
Note: Are you working with an integration? Then you will need to process the change in the HRIS system and then process the change in Learned via synchronisation.