Do I need a church account in order to buy and share eBooks?

No you do not need a church account. Anyone with a Lifeway account, either individual or church account, can buy eBooks and then share those eBooks. You can share eBooks by logging in to my.lifeway.com and going to the "Manage Access" tab.