From the menu,

Tap Upload File

Add Recipients, who you want to send the file to.

Select the Account to be associated with the file.

Use the Description box to compose a message.

Scan or browse for files, then tap Add Attachment.