Passer au contenu principal
Toutes les collectionsTraduction
La gestion des monnaies
La gestion des monnaies

Convertissez les récompenses dans la monnaie de votre choix.

Farah Bahoui avatar
Écrit par Farah Bahoui
Mis à jour il y a plus de 4 mois

Introduction

La gestion des devises garantit que les valeurs affichées sur la page de fidélité sont adaptées à la monnaie dans laquelle l'utilisateur navigue. Cela aura un impact sur la page fidélité ainsi que certains emails.

Cette fonctionnalité sera disponible pour :

  • les bons d'achats (ainsi que ceux dans les paliers VIP ou en tant que récompense d'anniversaire)

  • le parrainage

  • la fidélité

Pour la gestion des traductions, suivez notre guide.


Pré-requis

Pour activer la gestion des monnaies, il faudra activer l'application Loyoly - International dans App embeds dans l'éditeur de thème Shopify.


Les bons d'achats

Pour la création d'un bon d'achat, il faudra insérer la variable {{local_currency_reward}} à la place du symbole de votre monnaie principale :

📝 A savoir : Dans la liste des récompenses, le symbole affiché sera celui de votre monnaie par défaut.

Voici comment seront affichés les bons :


Le parrainage

Pour la gestion des monnaies dans le bloc parrainage, rendez-vous dans l'onglet Branding. Ici vous pourrez utiliser ces deux variables :

  • Reward filleul : {{local_currency_referral_friend}}

  • Reward parrain : {{local_currency_reward_customer}}

Voici un exemple de texte à utiliser :

Offrez {{local_currency_referral_friend}}, Recevez {{local_currency_reward_customer}}

Voici comment sera affiché le parrainage :


La fidélité

Pour la fidélité, il n'y a rien a configurer de votre côté. Elle sera affiché et calculée automatiquement :


L'impact sur les emails

Pour les emails envoyés depuis Loyoly, voici les emails dont les noms des récompenses seront modifiées automatiquement :

  • Récompense réclamée

  • Rappel de récompense

  • Parrainage

  • Rappel de parrainage

  • Parrainage validé

  • Palier atteint

Pour les emails envoyés depuis Brevo ou Klaviyo, voici les variables qui seront modifiées et leur emails associés :

  • Récompense réclamée : {{event.reward_name}}

  • Rappel de récompense : {{event.reward_name}} & {{event.next_reward_name}}

  • Date d'anniversaire :{{event.reward_name}}

📝 Important : si vous insérez manuellement le nom d'une récompense, celui-ci ne sera pas converti.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?