Why is LaTeX formatting lost when exporting to Forms?

Unfortunately, because of limitations with Google, LaTeX formatting does not carry over when exporting to Forms. A workaround for Google Forms would be to export to Google Docs, screenshot the question, and then upload the image into Google Forms. You can put A, B, C, D as the answer choices on the form since that will correlate with the image.