Uninstalling an app automatically cancels my subscription?

Yes. When you uninstall the app from your Shopify store, your subscription is cancelled automatically.

No need to cancel by hand: nothing more is charged.