Association Feeは共益費にあたるものになります。
物件情報に HOA Fee/Assoc Feeと記載されているものが上記にあたります。

賃貸契約の際、当費用は大家にて支払いがされます。