When I add a client, does that information also get entered into the Moovd system?

No. WeMind does not store client data. All data remains local. The name you enter doesn't have to be a real name, a nickname or client number is fine. As long as you know which client is which.