To add your spouse to your account, click on "Family and Contacts." In the bottom right corner, click on the blue circle to add your spouse. They can now create their documents in "Smart Guide Interviews."
Select which spouse is preparing the documents.