The "Building Your Show Site" collection on the On The Stage Help Center offers comprehensive guides for customizing your show website. Topics include selecting your show type, customizing pages, URLs, colors, tickets, donations, cast and creative team pages, venue management, event registration, editing site details before and after publishing, and managing seating charts. It provides detailed instructions on various aspects, ensuring users can effectively create and manage their show sites.