Linked tasks must be assigned to the same driver. The dashboard will enforce this requirement unless they are explicitly separated via the API or within a task's edit window
To assign a group of two or more linked tasks to a driver, simply drag and drop one of the tasks and the remaining linked tasks will follow automatically.