Can I use Ongoing Subscriptions to sell a digital product?

Yes, you can use Ongoing Subscriptions for selling digital products.

Ongoing will handle the recurring billing aspect & subscription management, however you will need to use a 3rd party solution for the digital delivery.

How to create a subscription for a digital (non-physical) product

How do I send the digital file to my customer?