Head to the payment methods section in My Account or in the Origin app, under Billing & Payments.
Just keep in mind, you can not remove your card if it's being used for a direct debit or refund.
Please note: this feature is not available in My Account for LPG customer, but we're working on it. To update any payment methods, message us online or call 13 35 74.