First, you should have money in your cash balance: Check here how to make a deposit.
Once you have enough cash, you can buy gold by following these simple steps:
Go to the app and press "Buy" button.
Introduce the amount of gold you want to buy or press MAX button.
Press Buy Gold to confirm operation.
That's it!