画面がロックされている場合でもアプリは動作しますか？

はい、Pillowはアプリがバックグラウンドで実行されている場合でも通常通り機能し続けます。これには、iPhoneがロックされている場合も含まれます。