下記のようにPardotのランディングページ機能で生成したページを、Plainer上の外部コンテンツとして利用することで可能です。
手順
ランディングページ機能を利用して、デモの最後で表示するページを作成
Plainerのメディア機能でURLを登録
デモコンテンツ編集で、デモの最後にポップアップガイドを作成して、「外部サイト埋め込み」にチェックを入れ、上記2で設定したメディアを選択
確認方法
Pardot側でプロスペクトのアクティビティとして、デモの最後に埋め込んだランディングページのWeb閲覧が記録されます
応用編：デモ閲覧完了したリードに対して、Salesforceで架電のToDoを発行したい
下記手順で、「デモ閲覧完了者にフォローでインサイドセールスから架電」のようなオペレーションも実現可能です。
Pardotのページアクション機能を活用し、上記ページビューをトリガーとして、「Salesforce の ToDo を作成」を完了アクションに設定する