When you reach the last lesson of a level, all you have to do is press the Level up button and follow the instructions to access the lessons of the next level.
You will continue to have access to the results of the previous level's lessons and can easily navigate between levels using the curriculum arrows. Your students will still have access to all the content and there's no problem if you have students who haven't completed the previous level.