Todos los usuarios de primaTime — freelancers, miembros del equipo, gerentes y administradores — ya que el registro del tiempo es la función principal que impulsa cada proyecto, informe y factura.

primaTime te ofrece varias formas de registrar tu tiempo — elige la que mejor se adapte a tu estilo de trabajo. Todos los métodos tienen el mismo objetivo: mantener tu tiempo organizado y preciso.

Visualiza tu día o semana de un vistazo y registra el tiempo exactamente donde corresponde.
​La vista de Calendario es la forma más flexible de crear y gestionar tus registros de tiempo.

Usa ⌃ + A (Control + A en Windows) para acceder rápidamente al Calendario.

Haz clic en cualquier parte del calendario para añadir un nuevo registro de tiempo.
​
💡 Consejo profesional: Haz doble clic para abrir el formulario detallado si deseas añadir notas, etiquetas o asignarlo a un proyecto.

Arrastra sobre el calendario para crear un bloque con la hora de inicio y fin exactas.
​
💡 Consejo profesional: Ajusta la duración arrastrando los bordes del bloque o haz un solo clic para editar los detalles.

Inicia y detén el seguimiento del tiempo directamente desde la vista de Calendario.
​
💡 Consejo profesional: Usa ⌘ + ⇧ + S (Command + Shift + S en Mac, Ctrl + Shift + S en Windows) para detener el cronómetro al instante cuando termines tu tarea.

Comienza el registro directamente desde tu lista de tareas para obtener la entrada de tiempo más rápida y precisa. Cuando registras tiempo desde una tarea, el cliente, proyecto, tarea y etiquetas se completan automáticamente.

💡 Consejo profesional: Ordena las tareas por fecha de vencimiento y prioridad para mantener el enfoque y comenzar a registrar donde más importa.

¿Olvidaste iniciar el cronómetro? No hay problema. Usa tu línea de tiempo de eventos recientes para completar fácilmente las horas faltantes — muestra tus actividades recientes como recordatorio.

💡 Consejo profesional: Revisa la línea de tiempo al final del día para completar cualquier registro pendiente mientras aún tienes el trabajo fresco en la memoria.

Los gerentes y líderes de equipo pueden ver, crear o editar registros de tiempo para los miembros de su equipo.

💡 Consejo profesional: Los colores en el Calendario de usuarios corresponden a la configuración de color de cada usuario en su perfil. Usa colores distintos para identificar al instante quién está trabajando en qué.

Utiliza la Hoja de tiempo para crear filas de registros y anotar tus horas de toda la semana en una sola vista.

Cada fila define un registro de tiempo — incluyendo cliente, proyecto y tarea — que luego puedes completar a lo largo de todos los días de la semana. Este formato facilita el seguimiento de tareas recurrentes o la gestión de varios proyectos.

💡 Consejo profesional: Configura tus filas al inicio de la semana y completa las horas cada día — así mantendrás un registro constante y listo para aprobación.

¿Necesitas añadir tiempo rápidamente? Usa el botón global “+” para crear un nuevo registro de tiempo desde cualquier lugar en primaTime.

💡 Consejo profesional: Usa ⌃ + R (Control + R) para crear un nuevo registro al instante sin salir de la vista actual.

Antes de profundizar en el registro del tiempo, tómate un momento para revisar tu configuración.
Esto hará que la creación de registros sea más fluida y consistente.

Te recomendamos revisar:

💡 Consejo: Dedica un minuto a configurar tus valores predeterminados ahora — te facilitará el registro del tiempo más adelante.

Registra el tiempo directamente desde las tareas — ya sea iniciando el cronómetro o creando un registro manualmente desde el Calendario o la Lista de tareas, esta es la forma más rápida y precisa de registrar tu trabajo. Todos los campos — cliente, proyecto, tarea y etiquetas — se completarán automáticamente.

Aprovecha los atajos de teclado — utiliza teclas rápidas como ⌃ + R, ⌃ + A o ⌘ + ⇧ + S para ahorrar tiempo y moverte fluidamente entre vistas.

Inicia el cronómetro al comenzar a trabajar — el seguimiento en tiempo real evita suposiciones y mantiene la facturación precisa.

Registra el tiempo idealmente cada hora o, como máximo, una vez al día — hacerlo mientras los detalles aún están frescos es la forma más sencilla de mantener precisión y coherencia.

Revisa tus registros al final del día o de la semana usando la vista del Panel (Dashboard) — así podrás detectar rápidamente entradas faltantes o duplicadas antes de enviar informes o facturas.

Empieza a registrar tu próxima tarea directamente desde tu Lista de tareas o Calendario — solo toma un segundo, y primaTime se encargará del resto.

¿Puedo editar o eliminar un registro de tiempo después de crearlo?
Sí — puedes editar o eliminar cualquier registro directamente desde la vista del Calendario, Lista de tareas o Hoja de tiempo. Solo haz clic en el registro y elige la acción que necesites.

¿Cuál es la diferencia entre usar el cronómetro y crear un registro manualmente?
El cronómetro registra tu trabajo en tiempo real, mientras que las entradas manuales te permiten registrar tiempo después de completar una tarea. Ambos métodos guardan los mismos datos: cliente, proyecto, tarea y etiquetas.

¿primaTime puede rellenar automáticamente los campos del registro?
Por supuesto. Cuando comienzas a registrar desde una tarea (en la Lista de tareas o Calendario), todos los campos relacionados — cliente, proyecto, tarea y etiquetas — se completan automáticamente para ahorrar tiempo.

¿Qué pasa si olvido registrar mi tiempo?
¡No te preocupes! Puedes abrir la Línea de tiempo o la vista del Calendario para añadir rápidamente las entradas faltantes. Usa tus eventos recientes como guía para completar registros precisos.

Crear registros de tiempo en primaTime es rápido, flexible y seguro. Ya sea que utilices el Calendario, la Lista de tareas o el Cronómetro, podrás capturar cada minuto de tu trabajo sin esfuerzo — manteniendo tus proyectos, informes y facturación perfectamente sincronizados.