Tap 'Make a change' on your app dashboard or policy page, then select 'Change mileage'. You'll be asked just a couple of questions, then you'll see your quote. You can then continue with the payment or refund in the app to complete your change.
There is a maximum mileage for each product.
