Content changes to the page appear on the edit site but not in the Live site after saving

Refresh or reload the page.

If the change is still not showing, click on Admin Panel --> Publish This Page button. That should fix the issue.