Rename : You need to rename the document in your machine and re-upload it and delete the old one.
​Folders : Click on the upload file button in the link manager and right click on the file manager to create folders.
- Once you create a sub folder, you need to upload a file to it else it wont save the folder.