A l’issue des 5 années, “une première mesure d’amélioration sera à constater” précise la Commission dans son texte. L’interprétation exacte et collective à partir de la traduction française de ce texte est en cours. Les modalités précises seront communiquées ultérieurement.