The commercial school which employs the driver education instructor, or the instructor themselves, would contact their assigned auditor through phone call or email for any duplicate certifications.
If you are able to reach your commercial school, please contact them to request a copy of your certificate from the Commercial Driver Education Schools Examiner/Auditors.
Please note this may take some time to process.