Yes it is possible to manually post items as a Package to MEWS, ensure that you are posting your items to service in MEWS that has the setting "Bill as Package" and the items will display as a one line item on the Final Invoice in MEWS.
For more information on how to post charges as a package please review this article linked below.
Items cannot be posted as a package when using automatic posting.