商品連携を使用していないのですが、ダッシュボード上で商品が接続されています。

しかし、商品連携がOFFの状態であれば片側のプラットフォームの商品登録がもう片側に作成・連携されることや商品情報を更新した際にもう一方のプラットフォームも更新されるといったことは起きません。