To get started go Menu >> Payments
Scroll down to Tap to Pay on iPhone
Enable by clicking Continue with this Apple ID
The update will then take a minute or so to complete
It should then say Tap to Pay on iPhone is enabled
Please note, all payments made using Tap to Pay go through Stripe so you will need an account set up. There is a fee of 1.6% + 30p per transaction.